الشَّفِيعُ الأَبْطَحِيُّ
مکی شفیع
Ur
Ur
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
نبی پر درود
اور رسول پر سلام
الشَّفِيعُ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
شفاعت کرنے والے ابطحی
اور محمد عربی
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
زمین پر چلنے والوں میں بہترین
تمام مخلوقات کے شفیع
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
جس کے ذریعے ہر گناہگار بندے کی زنجیریں کھل گئیں
اس کا کوئی ہمسر نہیں
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
اس کی امت اس کے ساتھ کامیاب ہوئی
جو اس کی محبت میں مر جائے
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
ہر خواہش کو پاتا ہے
میں اس کا دیوانہ ہوں
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
اس کی قربت کا خواہاں ہوں
اے رب، مجھے اس سے جلدی ملا
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
شاید میرا مشروب پاک ہو جائے
کتنے بیماروں کو اس نے شفا دی
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
کتنی تاریکیوں کو اس نے دور کیا
کتنی نعمتیں اس کے پاس ہیں
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
عقل مند اور سادہ کے لیے
کتنی عظیم کارنامے اس کے ہیں
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
کتنی وافر عطائیں
کتنے معتبر لوگوں نے اس سے روایت کی
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
ہر ضروری علم
مبارک ہے وہ منتخب
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
عزت اور وفا والا
احمد کی فضیلت مشرق و مغرب میں پوشیدہ نہیں
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
کتنے اس کے دیوانے ہیں
آنسوؤں میں ڈوبے ہوئے
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
ان کا عقل جب بلایا گیا
اس کی محبت میں قید ہو گیا
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
اے رسول اللہ، اے
تمام نبیوں میں بہترین
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
ہمیں گہرائی سے بچا
اے پاک مرتبے والے
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
اور ہدایت کے علم پر
احمد، دشمنوں کو ختم کرنے والا
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
ظاہر ہونے والے سلام کے ساتھ
یثرب کے نبی پر
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
اور اس پر سلام ہو
جب تک کہ حرم میں شاخ ہلتی رہے
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
یا آسمان کا چاند
رات کی تاریکی میں ظاہر ہو
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ