كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
ہر رات عظیم تحفے دینے والے کی ضیافت ہے
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
اللہ اللہ یا اللہ اللہ اللہ یا اللہ
اور درود طہٰ پر، شفاعت کے نبی
separator
كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيْمِ المَوَاهِبْ
طَابَ قَلْبِي بِجُودِ اللهْ يَا خَيْرَ وَاهِبْ
ہر رات عظیم عطا کنندہ کی ضیافت
میرا دل اللہ کی سخاوت سے خوش ہے، اے بہترین عطا کنندہ
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
اللہ اللہ یا اللہ اللہ اللہ یا اللہ
اور درود طہٰ پر، شفاعت کے نبی
separator
سُحب فَضْلِهْ وإِحْسَانِهْ عَلَيْنَا سَوَاكِبْ
دَفَعَ اللهُ عَنْ أَقْطَارِنَا كُلّ شَاغِبْ
اس کے فضل اور احسان کے بادل ہم پر برس رہے ہیں
اللہ نے ہماری سرزمین سے ہر مشکل کو دور کر دیا
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
اللہ اللہ یا اللہ اللہ اللہ یا اللہ
اور درود طہٰ پر، شفاعت کے نبی
separator
جُودُ مَولايْ مَا يَحْسَبُهْ يَا نَاسْ حَاسِبْ
شُو عَطَا اللهْ وَاسِعْ مِنْ جَمِيْعِ الجَوَانِبْ
میرے رب کی سخاوت کا کوئی حساب نہیں، اے لوگو
جو اللہ نے دیا وہ ہر طرف سے وسیع ہے
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
اللہ اللہ یا اللہ اللہ اللہ یا اللہ
اور درود طہٰ پر، شفاعت کے نبی
separator
جَاذَبَتْنِي إِلَى حَيِّ الأَحِبَّـةْ جَـوَاذِبْ
وَدَعَتْنِي الدَّوَاعِي لِارْتِقَاءِ المَرَاتِبْ
مجھے محبوبوں کی بستی کی طرف کھینچ لیا
اور آوازیں مجھے مراتب کی بلندی کی طرف بلا رہی ہیں
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
اللہ اللہ یا اللہ اللہ اللہ یا اللہ
اور درود طہٰ پر، شفاعت کے نبی
separator
فَرْقُ مَا بَيْنْ مَنْ يُخْطَبْ وَمَنْ كَانَ خَاطِبْ
يَا جَزِيْلَ العَطَا عَبْدُكْ عَلَى البَابِ رَاغِبْ
فرق ہے اس میں جو مطلوب ہو اور جو طالب ہو
اے سخاوت والے، تیرا بندہ دروازے پر خواہاں ہے
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
اللہ اللہ یا اللہ اللہ اللہ یا اللہ
اور درود طہٰ پر، شفاعت کے نبی
separator
فَافْتَحِ البَابِ وامْنَحْنِي جَزِيلَ المَوَاهِبْ
واصْلِح أَحْوَالَ أَوْلَادِي وَمَنْ لِي مُصَاحِبْ
تو دروازہ کھول دے اور مجھے عطا کی کثرت دے
اور میرے بچوں اور میرے ساتھیوں کے حالات درست کر دے
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
اللہ اللہ یا اللہ اللہ اللہ یا اللہ
اور درود طہٰ پر، شفاعت کے نبی
separator
وَاهْلَ بَيْتِي وَطُلَّابِي وَكُلَّ الأَقَارِبْ
أَدْخِلِ الكُلَّ فِي زُمْرَةْ إِمَامِ الَأَطَائِبْ
اور میرے گھر والوں، طلباء اور تمام رشتہ داروں کے
سب کو امام اطائب کی جماعت میں شامل کر دے
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
اللہ اللہ یا اللہ اللہ اللہ یا اللہ
اور درود طہٰ پر، شفاعت کے نبی
separator
نَجْتَمِعْ فِي رِحَابِ الطُّهُرْ خَيْرَ الحَبَائِبْ
نَتَّصِلْ بِهْ وَنَحْظَى فِي الِّلقَا بِالعَجَائِبْ
ہم پاکیزگی کی گود میں بہترین محبوبوں کے ساتھ جمع ہوں
ہم اس سے جڑیں اور ملاقات میں عجائبات سے لطف اندوز ہوں