صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
اے عدنان! اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے۔
Ur
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
اللہ کی رحمت ہو آپ پر اے عدنان کی نسل کے مایہ ناز
اے مصطفیٰ، اے رحمن کے برگزیدہ انتخاب
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے جس نے مجھے عطا کیا
یہ فرزند جو پاک طینت اور پاکیزہ خصلت والا ہے
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
وہ گہوارے میں ہی تمام لڑکوں کا سردار بن گیا
میں اسے ارکان والے گھر (کعبہ) کی پناہ میں دیتا ہوں
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
یہاں تک کہ میں اسے کمالِ نمو اور جوانی میں دیکھوں
آپ ہی وہ ہستی ہیں جن کا نام قرآن میں لیا گیا ہے
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
احمد (نامِ مبارک) جنتوں کے در و دیوار پر رقم ہے
اللہ آپ پر ہر لمحہ اپنی رحمتیں نازل فرمائے
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
میں پوشیدہ اور اعلانیہ طور پر اسی کی حمد کرتا ہوں
جو اسلام اور ایمان کا حقیقی اور سچا حق ہے
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
اے ہمارے رب، مصطفیٰ عدنانی کے وسیلے سے
میرے گناہ معاف فرما اور میرے حال کی اصلاح کر دے