Anthem for the Prophet ﷺ
پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا مەدھىيە ﷺ
Ug
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
ئى رەببىم، سالات ئەۋەت شاپائەتچىمىز ئەھمەدكە
ئى رەببىم، سالات ئەۋەت مەۋلامىز مۇھەممەدكە
The people that in darkness dwelt,
زۇلمەت قاراڭغۇلۇقىدا ياشىغان خەلقلەر
A glorious light have seen
كۆردى نامايان ئۇلۇغ بىر نۇرنى
God's prophet now to them hath come,
خۇدانىڭ پەيغەمبىرى كەلدى ئەمدى ئۇلارغا
Muhammad, Al-Amin
مۇھەممەد ئەلئەمىندۇر شول مۇبارەك زات
We hail thee, Allah's Prophet true,
سالام يوللايمىز ساڭا، ئى ئاللاھنىڭ ھەق پەيغەمبىرى
Of prophecy the seal
نۇبۇۋۋەت تامغىسى، ئەنبىيا تاجىدۇر
We read with reverence the Book,
ساداقەت بىلەن ئوقۇيمىز بىز شول كىتابنى
Thou wast sent to reveal
سەن ئاشكارىلاشقا ئەۋەتىلگەن مۇبارەك كالامنى
For thou the burden did'st remove,
چۈنكى سەن ئېغىر زۇلۇم يۈكىنى ئېلىپ تاشلىدىڭ
Idolatry's fell rod
بۇتپەرەسلىكنىڭ زالىم قامچىسىنى
And in thy day the idols fell,
سېنىڭ دەۋرىڭدە غۇلاپ چۈشتى بۇتلار
Before the Sword of God
خۇدانىڭ قىلىچى ئالدىدا باش ئەگىپ
To bless Arabia and the world,
ئەرەب دىيارى ۋە جاھانغا بەرىكەت بولۇش ئۈچۈن
Most surely thou wast raised
ھەقىقەتەن سەن تاللىنىپ ئەۋەتىلدىڭ
We'll sing thy praises evermore,
مەدھىيەلىرىڭنى كۈيلەيمىز بىز ئەبەدىي
Our Mustafa, the praised
بىزنىڭ مۇستافايىمىز، شول ماختالغان زات
We watch with gentle, fostering care,
مېھرىبانلىق ۋە غەمخورلۇق بىلەن كۆزىتىمىز
The seed that thou hast sown
سەن تېرىپ كەتكەن مۇبارەك ئۇرۇقنى
And trust to hear the world declare,
ئىشىنىمىزكى جاھان بىر كۈنى جاكارلايدۇ
God's prophet as its own
ئاللاھنىڭ پەيغەمبىرىنى ئۆزىنىڭ دەپ