أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ وَالصَّدْرُ صَاحِ يُشْرَحْ
Ug
صَلاةُ الله على مَنْ
صَدْرُهْ بِالنُّورِ مَشْروحْ
ئاللاھنىڭ دۇرۇت-سالاملىرى بولسۇن ئۇ زاتقا
ئۇنىڭ كۆكسى نۇر بىلەن ئېچىلغان
المُصطَفَى مُحَمَّدْ
حَبِيبِ القَلبِ وَالرُّوحْ
تاللانغان زات، مۇھەممەد مۇستاپاغا
قەلب ۋە روھنىڭ سۆيۈملۈكىگە
أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ
وَالصَّدْرْ صَاحْ يِشْرَحْ
روھلىرىمىز ئارام-راھەت تاپىدۇ
ۋە كۆكسىمىز خۇشاللىقتا ئېچىلىدۇ
فِي جَاهْ طَهَ الأَفْسَحْ
فَاحْضُرْ مَعَانَا تَرْبَحْ
طاھانىڭ ئەڭ كەڭ رەھمەت-مەرتىۋىسى بىلەن
بىزگە قوشۇلغىن، شۇنداق قىلساڭ ئۇتۇق تاپىسەن
وَاشْرَبْ لِكَأْسٍ أَطيَبْ
وذُقْ هَوَانَا وَاطْرَبْ
ئەڭ تاتلىق قەدەھتىن شاراب ئىچكىن
ئىشقىمىزنى تېتىپ، شادلىققا چۆمگىن
وَفِي الحِمَى تَقَرَّب
تُعْطَى الصَّفَا وَتُمْنَحْ
بۇ مۇقەددەس ماكاندا يېقىنلاشقىن
ساڭا ساپلىق ۋە ئارامبەخشلىك ئىنئام قىلىنىدۇ
وَاعزِمْ بِصَدْقٍ كَامِلْ
مَعْ سَادَةِ الفَضَائِلْ
تولۇق سەمىمىيەت بىلەن نىيەت قىلغىن
پەزىلەت ئىگىلىرى بىلەن بىللە بولۇشقا
وَجَامِعِي الشَّمَائِلْ
وُرَّاثْ طَهَ الأَمْلَحْ
گۈزەل خىسلەتلەرنى ئۆزىدە جەم قىلغانلار بىلەن
ئۇلار نۇرلۇق طاھانىڭ ۋارىسلىرىدۇر
وَارْقَ إِلَى المَعَالِي
وَمُرْتَقَى الكَمَالِ
يۈكسەك ئېگىزلىكلەرگە كۆتۈرۈلگىن
ۋە كامالەت چوققىسىغا يەتكىن
تَظْفَرْ بِعَيْشٍ حَالِي
تَرُوْحُ بِهْ وَتَسْرَحْ
سەن تاتلىق بىر ھاياتقا ئېرىشىسەن
ئۇنىڭدا ئەركىن ۋە خۇشال-خۇرام ياشايسەن
للهِ مِنْ مَقَامِ
عَالٍ وَرَافِعْ سَامِي
نېمىدېگەن ئېسىل بىر ئالىي مەرتىۋىدۇر
شۇنداق يۈكسەك ۋە بۈيۈك بىر ماقاملاردۇر
لِخِيْرَةِ الأَنَامِ
مِنْ كُلِّ أَسْبَقْ أَصْلَحْ
پۈتكۈل ئىنسانلارنىڭ ئەڭ ياخشىسى ئۈچۈندۇر
ھەرقانداق ئېسىل ئەسلىدىن ئەڭ ئالدىدا تۇرغۇچىدۇر
وُرَّاثْ طَهَ الهَادِي
وَأَجْوَدِ الأَجْوَادِ
يېتەكچى طاھانىڭ ۋارىسلىرىدۇر
ۋە سېخىيلارنىڭ ئەڭ سېخىيسىنىڭ ۋارىسلىرىدۇر
وَجَامِعِ الأَمْجَادِ
وَكُلِّ وَصْفٍ أَمْلَحْ
ئۇ بارلىق شان-شەرەپلەرنى ئۆزىگە جەم قىلغۇچىدۇر
ۋە ھەر بىر ئەڭ گۈزەل سۈپەتنىڭ ئىگىسىدۇر
فِيْهِ المَلَاحَهْ تَمَّتْ
خَيْرَات فَضْلُهْ عَمَّتْ
گۈزەللىك ئۇنىڭدا كامالىتىگە يەتتى
پەزىلىتىنىڭ خەير-ياخشىلىقلىرى ھەر تەرەپكە تارالدى
لَهُ المَطَايَا أَمَّتْ
مِنْ كُلِّ رَكْبٍ أَفْلَحْ
ئۇلاغلار ئۇنىڭ تەرىپىگە قاراپ كەلدى
ھەر بىر غەلىبە قىلغان كارۋاندىن
يَافَوْزَنَا بِحُبِّهْ
نَظْفَرْ عَسَى بِقُرْبِه
ئۇنى سۆيۈش بىلەن يەتكەن بەختىمىز نېمىدېگەن ئۇلۇغ
ئۈمىدكى، ئۇنىڭغا يېقىن بولۇشقا مۇيەسسەر بولايلى
مَعَ خِيَارِ حِزْبِهْ
مِنْ كُلِّ صَادِقْ أَنْجَحْ
ئۇنىڭ ئەڭ ياخشى ساھابىلىرى بىلەن بىللە
ھەر بىر سەمىمىي ۋە غەلىبە قىلغۇچىلار قاتارىدا
هُوْ مَعْدِن النَّجَاحِ
وَالفَوْزِ وَالصَّلَاحِ
ئۇ نىجاتلىقنىڭ ۋە ئۇتۇقنىڭ مەنبەسەدۇر
شۇنداقلا غەلىبە بىلەن ياخشىلىقنىڭ ئاساسىدۇر
وَرَاحَةُ الأَرْوَاحِ
بِهِ يَا احْبَابْ نَفْرَحْ
ئۇ روھلارنىڭ راھەت-ئارامگاھىدۇر
ئەي مېھرىبانلار، ئۇنىڭ بىلەن شادلىنىمىز
هُنَا وَفِيْ القِيَامَهْ
وَدَار لِلْمُقَامَهْ
بۇ دۇنيادا ۋە قىيامەت كۈنىدىمۇ
شۇنداقلا مەڭگۈلۈك ئاخىرەت دىيارىدىمۇ
وَتُدْرِكُ السَّلَامَهْ
سَلَامْ رَبِّي تُمْنَحْ
سەن ئامانلىق ۋە نىجاتلىققا ئېرىشىسەن
رەببىمنىڭ سالامى ساڭا ئاتا قىلىنسۇن
تَحِيَّةِ الإلَهِ
لاهلِ المَقَامِ البَاهِي
ئاللاھنىڭ سالامى بولسۇن
شۇ پارلاق ۋە ئالىي مەرتىۋە ئىگىلىرىگە
مِنْ عَارِفٍ أوَّاهِ
صَلَّى لَهُ وَسَبَّحْ
ئىنتىلگۈچى ئارىف بىر بەندىدىنكى
ئۇنىڭغا سالاۋات ئېيتىپ، ئاللاھنى پاكلاپ مەدھىيەلەيدىغان
وَمُقْتَدٍ بِأَحْمَدْ
المُصْطَفَى مُحَمَّدْ
ۋە ئەھمەدكە ئەگەشكۈچىلەرگە بولسۇن
تاللانغان زات، مۇھەممەد مۇستاپاغا
لَهُ الإلَه يَحْمَدْ
يَمْنَحُهْ حُبُّهْ يَمْنَحْ
ئاللاھ ئۆزى ئۇنى مەدھىيەلەيدۇ
ئۇنىڭغا ئۆز مۇھەببىتىنى داۋاملىق ئاتا قىلىدۇ
يَا رَبِّ هَبْنَا حُبَّا
وَمَعْرِفَهْ وَقُرْبَا
ئى رەببىم، بىزگە مۇھەببەت ئاتا قىلغىن
ھەم مارىپەت ۋە ئۆزۈڭگە يېقىنلىق بەرگىن
وَأَهْلَنَا وَصَحْبَا
وَعَنَّنَا اعْفُ وَاصْفَحْ
بىزگە، ئائىلىمىزگە ۋە ساھابىلىرىمىزگە
بىزنى ئەپۇ قىلغىن ۋە خاتالىقلىرىمىزدىن ئۆتكۈن
وَاخْتِمْ لَنَا بِالحُسْنَى
عَلَى مَقَامٍ أَسْنَى
بىزگە ئەڭ ياخشى گۈزەل خاتىمە نېسىپ قىلغىن
ئەڭ يۈكسەك ئالىي مەرتىۋىدە
وَشُربِ كَأَسٍ أَسْنَى
نَحِبْ لِقَائَكْ نَفْرَحْ
ۋە ئەڭ نۇرلۇق قەدەھتىن ئىچىشنى نېسىپ قىلغىن
سېنىڭ بىلەن ئۇچرىشىشنى سۆيىمىز ۋە شادلىنىمىز
نُرَافِقِ المُشَفَّعْ
ذَا القَدْرِ الأَعْلَى الأَرْفَعْ
شاپائەتچى پەيغەمبەرگە ھەمراھ بولايلى
ئەڭ يۈكسەك ۋە ئەڭ ئالىي مەرتىۋە ئىگىسىگە
فِي حَال فَوْقَ المَطْمَعْ
دُوْنُهْ جَمِيْعِ المَطْمَحْ
بارلىق ئۈمىد ۋە تىلەكلەردىن ئېشىپ چۈشىدىغان بىر ھالەتتە
چۈنكى بارلىق ئارزۇلار ئۇنىڭ ئالدىدا يېتەرسىز قېلىپ كېلىدۇ