مَلَكَنِي هَوَاكُمْ عَذَّبَنِي
ئىشقىڭىز مېنى ئەسىر ئەتتى، ئازابلىدى مېنى.
Ug
Ug
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
ئاللاھ، ئاللاھ، ئاللاھ، ئاللاھ، ئەي مەۋلانىمىز!
پانىلىق مۇقەررەردۇر، مۈلۈك ئاللاھقىلا قالىدۇ.
مَـلَـكَـنِـي هَـوَاكُـمْ عَـذَّبَـنِـي
وَزَادَنِـي شَـوْقًا وَ قَـلَـقَا
سېنىڭ ئىشقىڭ مېنى ئەسىر قىلىپ ئازابلىدى،
ھەمدە ئىشتىياقىم بىلەن بىقرارلىقىمنى ئاشۇردى.
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
ئاللاھ، ئاللاھ، ئاللاھ، ئاللاھ، ئەي مەۋلانىمىز!
پانىلىق مۇقەررەردۇر، مۈلۈك ئاللاھقىلا قالىدۇ.
الْـنَّـوَى وَالْـبَـيْـنُ أَقْـلَـقَـنِـي
وَغَـشِـيَ الْـقَـلْـبُ وَ إِحْـتَـرَقَ
ئايرىلىش ۋە يىراقلىق مېنى تاقەتسىزلەندۈردى،
قەلبىمنى غەم باستى ۋە ھىجران ئوتىدا كۆيدى.
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
ئاللاھ، ئاللاھ، ئاللاھ، ئاللاھ، ئەي مەۋلانىمىز!
پانىلىق مۇقەررەردۇر، مۈلۈك ئاللاھقىلا قالىدۇ.
بِـثَـوْبِ رِضَـاكُـمْ كَـفِّـنُـونِـي
بِـبَـابِ حِمَاكُمْ أَلْـحِـدُونِـي
رازىلىقىڭ تونى بىلەن مېنى كېپەنلەڭلار،
دەرگاھىڭنىڭ بوسۇغىسىغا مېنى دەپنە قىلىڭلار.
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
ئاللاھ، ئاللاھ، ئاللاھ، ئاللاھ، ئەي مەۋلانىمىز!
پانىلىق مۇقەررەردۇر، مۈلۈك ئاللاھقىلا قالىدۇ.
وَاكْـتُـبُـوا عَـلَى قَـبْـرِي وَرَقَـةْ
هَـذَا مُـحِـبٌّ قَـدِ احْـتَـرَقْ
قەبرەمگە بىر پارچە خەت يېزىپ قويۇڭلار:
«بۇ، ئىشق ئوتىدا كۆيگەن بىر ئاشىقتۇر».