جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
Beautify Our Condition, Have Mercy on Us, and Do Not Test Us
Ug
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَارْحَمْ وَلَاتَمْتَحِنَّا
ئاللاھ، ئاللاھ، ئى ئاللاھ، ئاللاھ، ئاللاھ، ئى ئاللاھ
ھاللىرىمىزنى گۈزەل قىلغىن، رەھىم ئەيلە، بىزنى سىنىمىغىن
يَا أَكْحَلَ العَيْنْ حَيِّ الدَّانْ لَيْلَةْ سَمَرْنَا
نَكِّشِ الدَّانْ مِنْ مَغْنَى سُلَيْمَا أَلِفْ مَعْنَى
ئەي سۇرمە كۆزلۈك، سۆھبەت كېچىمىزدە كۈينى جانلاندۇر
سۇلەيمان ماكانىنىڭ ناخشىسىدىن مىڭ مەنىنى ئاچقىن
مِنْ سَنَا البَرْقْ لِيْ لَألَأْ عَلَى طُورِ سِينَاءْ
يَوْمْ مُوسَى اقْتَبَسْ مِنُّهْ وَ نَحْنُ اصْطَلَيْنَا
تۇرى سىنا ئۈستىدە چاقنىغان چاقماق نۇرىدىن
مۇسا ئۇنىڭدىن نۇر ئالغان كۈنى، بىز ئۇنىڭ ئوتىدا ئىسسىندۇق
مَنْ نَظَرْ مِنْهُ بَرْقَةْ صَاحْ مِنْهَا وَ أَنَّا
مَنْ سَمِعْ أَنَّةَ المَحْزُونْ تَخْشَاهْ يَفْنَى
كىمكى ئۇنىڭدىن بىر چاقماق كۆرسە، نالە قىلىپ ئاھ ئۇرار
مەھزۇننىڭ نالىسىنى ئاڭلىغان كىشىنىڭ مەستلىكتە يوق بولۇشىدىن قورققىن
يَا الله اِرْحَمْهُ وَانْظُرْ لُهْ فَإِنُّهْ مُعَنَّى
مِثِلْ ذُولَاكْ لِي ذَاقُوهْ مِن قَبِلْ كُنَّا
ئى ئاللاھ، ئۇنىڭغا رەھىم قىل ۋە نەزەر سال، چۈنكى ئۇ ئىشقتا چارچىغان
بىز بولۇشتىن بۇرۇن ئۇنىڭ تەمىنى تاتقانلار كەبى
أَهِلْ حَضْرَتِهْ لِي مِنْ شُرْبِهِمْ قَدْ شَرِبْنَا
وَالَّذِي عَاصَرُونَا مَا دَرُوا إِيشْ مَعْنَا
ئۇنىڭ ھۇزۇرىدىكىلەرنىڭ شارابىدىن بىز ھەم ئىچتۇق
بىز بىلەن بىر دەۋردە ياشىغانلار مەنىمىزنى بىلمىدىلەر
مِن شَرَابِ المَحَبَّةْ وَ الصَّفَا لِي شَرِبْنَا
وَاصْطَبَحْنَا مِنْ أَقْدَاحِ الهَوَى وَاغْتَبَقْنَا
مۇھەببەت ۋە ساپلىق شارابىدىن بىز ئىچتۇق
ئىشق جاملاردا ئەتىگەنلىك ۋە كەچلىك شارابلارنى تاتتۇق
كُلُّ مَنْ كَانْ يُنْكِرْ ذَا يَجِي يَسْتَمِعْنَا
يَسْتَمِعْ فَضْلَنَا نَصَّ الكِتَابِ المُبِينَا
بۇنى ئىنكار قىلغۇچى كېلىپ بىزگە قۇلاق سالسۇن
پەزىلىتىمىزنى، روشەن كىتابنىڭ نەسلىرىنى ئاڭلىسۇن
أَهْلُ بَيْتِ النَّبِيّ أَهْلُ الوَفَا وَاليَقِينَا
هُمْ هُمْ أَهْلُ الكِسَاءْ يَا الله بِهِمْ جُدْ عَلَيْنَا
پەيغەمبەر ئەھلى بەيتى، ۋاپا ۋە يەقىن ئەھلىدۇر
ئۇلار ئەھلى كىسادۇر، ئى ئاللاھ، ئۇلار بىلەن بىزگە كەرەم قىلغىن
هُمْ هُمْ أَهْلُ الكِسَاءْ يَا الله بِهِمْ جُدْ عَلَيْنَا
بالعَوَافِي فِي الدَّارَيْنْ وَالكُلُّ مِنَّا
ئۇلار ئەھلى كىسادۇر، ئى ئاللاھ، ئۇلار بىلەن بىزگە كەرەم قىلغىن
ئىككى ئالەمدە بىزگە ۋە بارلىق يېقىنلىرىمىزغا ئامانلىق بەرگىن
جَمِّل أَحْوالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
وَ الصَّلَاةُ عَلَى احْمَدْ مَاَ غَفَتْ كُلُّ عَيْنَا
ھاللىرىمىزنى گۈزەل قىلغىن، رەھىم ئەيلە، بىزنى سىنىمىغىن
كۆزلەر ئۇيقۇغا كەتكۈچە ئەھمەدكە دۇرۇدلار بولسۇن