إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر
بىز سىزگە كەۋسەرنى بەردۇق
Ug
Ug
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
أَبْـشِـرْ وَاسْـعَـدْ يَـا مَـنْ تَـفْـرَح
بِـالْـهَـادِي وَاتْـلُ "أَلَـمْ نَـشْـرَحْ"
خۇشال بول، شادلىققا چۆم، ئىدىرىشچىنى تەبرىكلەيدىغان
ھادى (مۇھەممەد ﷺ) بىلەن، ۋە ئايەتنى تىلغا ئال: 'بىز سەنىڭ كۆكسىڭنى كەڭەيتمىدۇق؟'
فِـي عِـزِّكَ لِـلْـمَـوْلَـى تَـمْـرَح
وَاقْـرَأْ قَـوْلَ الـلَّـهِ الأَكْـبَـر
پەرۋەردىگارىڭنىڭ شەرەپىگە، سەن خۇشال بولىسەن
ئاللاھنىڭ ئۇلۇغ سۆزىنى ئوقۇ!
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
مَـا مِـثْـلُ لِـلْـهَـادِي أَحْـمَـد
فَـاتْـبَـعْ قَـوْلَ الـهَـادِي تُـحْـمَـد
ھادى ئەھمەدكە ئوخشاش ھېچ كىم يوق
ھادىنىڭ سۆزىگە ئەگىش — سەن مەدھىيەلەنۈپ، يۇقىرى كۆتۈرۈلىسەن
مَـنْ يَـتْـبَـعْ ذَا سَـعَـدٌ يَـسْـعَـد
وَاسْـمَـعْ قَـوْلَ الْـبَـارِي الأَطْـهَـر
ئۇنىڭغا ئەگىشكەن ئادەم خۇشال، شادلىق ئېلىپ كېلىدۇ
ئەڭ ئۇلۇغ يارىتىقۇچىنىڭ سۆزىنى ئاڭلا
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
بِـمَـوْلِـدِهِ نَـلْـنَـا الْـبُـشْـرَى
وَالْـعُـسْـرُ غَـدًا دَومًـا يُسْراً
ئۇنىڭ تۇغۇلغان كۈنىدە بىز خۇش خەۋەرگە ئېرىشتۇق
ئالدىدىكى قىيىنچىلىق ھەر دائىم ئاسانلىققا ئايلانار
والْـمَـوْلَـى لَـنَـا يَـشْـرَحُ صَـدْرًا
فَـافْـرَحْ وَاسْـمَـعْ قَـوْلًا يُـذْكَـر
پەرۋەردىگار بىزنىڭ كۆكسىمىزنى كەڭەيتەر
خۇشال بول، ۋە ئەستە قالارلىق سۆزلەرنى ئاڭلا
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
مَـنْ يَـفْـرَحْ بِـالْـهَـادِي يَـسْـعَـد
حَـقًّـا يَـرْقَـى يُـمْـسِـي أَمْـجَـد
ھادى (مۇھەممەد ﷺ) بىلەن خۇشال بولغان ھەقىقەتەن خۇشال بولىدۇ
ھەقىقەتەن، ئۇ يۇقىرى كۆتۈرۈلۈپ، ھۆرمەتلەنگەن بولىدۇ
وَالْـفَـضْـلُ لَـهُ أَضْـحَـى مَصْـعَـد
اسْـمَـعْ فَـضْـلَ الـلَّـهِ الأَكْـبَـر
ئۇ بۈيۈك ئەرزىمۇ قوبۇل قىلغان
ئاللاھنىڭ ئۇلۇغ ئىھسانىنى ئاڭلا — قۇرئاندىكى ئۇنىڭ بەرەكەتلىك سۆزى
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
لَـوْلَاكَ حَـقِـيـقَـةً مَـا كَـانَ
شَـيْءٌ مِـنْ مَـا خُـلِـقَ الْآنَ
ئەگەر سەن بولمىغان بولساڭ، ھەقىقەتەن، ھېچ نەرسە بولمايتتى
ھازىر ياراتقان نەرسىلەرنىڭ ھېچبىرى بۇ يەردە بولمايتتى
وَلَـقَـدْ آتَـيْـنَـا لُـقْـمَـانَ
بِـكَ حِـكْـمَـتَـهُ فَـبِـهَـا يُـذْكَـر
ئاللاھ ئېيتتى، 'بىز لۇقمەنگە ھېكمەت بەردۇق...'
ئى مۇھەممەد ﷺ، سەن ئارقىلىق ۋە ئۇ ھېكمەت ئارقىلىق، لۇقمەن ئەستە قالار
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
بِـعُـرُوجِـكَ شَـرَّفْـتَ الْـعَـرْشَ
وَسَـمِـعْـتَ حَـدِيـثًـا لَا يُـفْـشَـى
سەن ئەرشنى ئۆرلىشىڭ بىلەن شەرەپلەندۈردىڭ
ۋە ئېيتىلمايدىغان سۆزلەرنى ئاڭلىدىڭ
إِذْ يَـغْـشَـى الـسِّـدْرَةَ مَـا يَـغْـشَـى
مِـنْ بِـرٍّ أَوْ خَـيْـرٍ يُـذْكَـر
سەدرە دەرىخى سىر بىلەن قاپلانغان چاغدا...
...بەرەكەت ۋە ياخشىلىقلارغا ئېرىشتى
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
وَالْـكُـلُّ غَـدَا بِـكَ مَـسْـعُـودًا
وَالْـكُـلُّ غَـدَا بِـكَ مَـرْفُـودًا
ھەممە سەن بىلەن خۇشال بولدى
ھەممە سەن ئارقىلىق يۇقىرى كۆتۈرۈلدى
وَلَـقَـدْ آتَـيْـنَـا دَاوُودَ
مُـلْـكًـا قَـدْ أَحْـدَقَ بِـالْـعَـسْـكَـر
ئاللاھ ئېيتتى، 'بىز داۋۇدقا بىر پادىشاھلىق بەردۇق...
قوشۇنلار بىلەن مۇھاپىزەتلەنگەن كۈچلۈك.'
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
ئاللاھ، ئۇلۇغ پادىشاھ ئېيتتى:
بىز سەنگە ھەقىقەتەن كەوسەرنى بەردۇق (ئى مۇھەممەد ﷺ)
بِـكَ مُـلْـكُ الْـمَـوْلَـى قَـدْ فَـاقَ
وَازْدَادَ الـرُّسُـلُ إِشْـرَاقًـا
سەن ئارقىلىق، ئاللاھ ئۆز پادىشاھلىقىنىڭ شۆھرىتىنى ئاشكارىلىدى
ئۇنىڭ ئىرادىسى بىلەن، پەيغەمبەرلەر نۇرغا چۆمۈلدى
وَأَخَـذْنَـا مِـنْـهُـمْ مِـيـثَـاقًـا
إِنْ جِـئْـتَ إِلَـيْـهِـمْ أَنْ تُـنْـصَـر
ئاللاھ ئېيتتى: 'بىز ئۇلاردىن بىر مۇھىم ئەھدى ئالدىق—
ئەگەر سەن، ئى مۇھەممەد ﷺ، ئۇلارغا ئەۋەتىلسەڭ، ئۇلار ھەقىقەتەن سەندىن قوللايدۇ.'