سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
The Beloved Dwells Within the Heart, So Live in Bliss
Ug
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
مەدەت، مەدەت، مەدەت، مەدەت
مەدەت ئەي ئاللاھنىڭ رەسۇلى!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
سۆيۈملۈك زات قەلبكە يەرلەشتى، شادلانغىن ئەي تەن
بۇ نېمەت باقىيدۇر، مەڭگۈ داۋام ئېتەر
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
سۆيۈملۈكنىڭ پاناھىدا بولدۇڭ، كىمكى
ئۇ زاتقا قوشنا بولسا، ھاياتى ئارام ۋە شادلىقتا ئۆتەر
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
ئۇنىڭ تۇغى ئاستىدا، ئاللاھنىڭ ئامانلىقىدا ياشا
بۇ ھۇزۇردا نە قورقۇنچ بار، نە قايغۇ-ھەسرەت
لَا تَخْشَ مِنْ فَقْرٍ فَعِنْدَكَ بَيْتُ مَنْ
كُلُّ الْمُنَى لَكَ مِنْ أَيَادِيهِ مَدَدْ
كەمبەغەللىكتىن قورقما، يېنىڭدا شۇنداق بىر زاتنىڭ ئۆيى باركى
بارلىق تىلەكلىرىڭ ئۇنىڭ سېخى قوللىرىدىن ياردەم بولۇپ كېلەر
رَبُّ الْجَمَالِ وَمُرْسِلُ الْجَدْوَى
هُوَ فِي الْمَحَاسِنِ كُلِّهَا فَرْدٌ أَحَدْ
ئۇ گۈزەللىك سۇلتانى، مول ئېھسانلارنى بەرگۈچىدۇر
ئۇ بارلىق گۈزەللىكلەردە يالغۇز ۋە تەڭداشسىزدۇر
قُطْبُ النُّهَى غَوْثُ الْعَوَالِمِ كُلِّهَا
أَعْلَى مَنْ سَادَ أَحْمَدُ مَنْ حَمَدْ
ئەقىلنىڭ تۈۋرۈكى، پۈتكۈل ئالەملەرنىڭ مەدىتارى
پېشۋالارنىڭ ئەڭ كاتتىسى، ئەڭ كۆپ ماختالغان ئەھمەد ئاشۇدۇر
رُوحُ الْوُجُودِ حَيَاةُ مَنْ هُوَ وَاجِدُ
لَوْلَاهُ مَا تَمَّ الْوُجُودُ لِمَنْ وَجَدْ
ئۇ بارلىق مەۋجۇتلۇقنىڭ روھى، ھەر بىر جاننىڭ ھاياتىدۇر
ئەگەر ئۇ بولمىسا ئىدى، كائىنات مۇكەممەللىككە ئېرىشەلمەيتتى
عِيسَى وَآدَمُ وَالصُّدُورُ جَمِيعُهُمْ
هُمْ أَعْيُنٌ هُوَ نُورُهَا لَمَّا وَرَدْ
ئەيسا، ئادەم ۋە بارلىق كاتتا پېشۋالار
خۇددى كۆزلەرگە ئوخشايدۇ، ئۇ زات بولسا ئۇ كۆزلەرنىڭ نۇرىدۇر
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
ئەگەر شەيتان ئادەم ئەلەيھىسسالامنىڭ يۈزىدىكى
ئۇنىڭ نۇرىنىڭ جۇلاسىنى كۆرگەن بولسا، ئەلۋەتتە بىرىنچى بولۇپ سەجدە قىلاتتى
أَوْ لَوْ رَأَى النُّمْرُودُ نُورَ جَمَالِهِ
عَبَدَ الْجَلِيلَ مَعَ الْخَلِيلِ وَلَا عَنَدْ
ئەگەر نەمىرۇت ئۇنىڭ گۈزەللىك نۇرىنى كۆرگەن بولسا
ئىبراھىم خەلىلۇللاھ بىلەن بىرگە، جاھىللىق قىلماي ئۇلۇغ ئاللاھقا ئىبادەت قىلاتتى
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
لېكىن ئاللاھنىڭ گۈزەللىكى ئەزىز ۋە ئۈستۈندۇر، كۆرۈنمەس
پەقەت سەمەد بولغان ئاللاھنىڭ ئالاھىدە ئىلتىپاتى بىلەن كۆرۈنۈر
فَأَبْشِرْ بِمَنْ سَكَنَ الْجَوَانِحَ مِنْكَ يَا
مَنْ قَدْ مَلَأْتَ مِنَ الْمُنَى عَيْناً وَيَدْ
كۆكرىكىڭدە ماكان تۇتقان ئۇ زات بىلەن خۇشاللانغىن
ئەي بارلىق ئارزۇلىرى ئورۇنلىنىپ، كۆزى ۋە قولى نېمەتكە تولغان كىشى
عَيْنُ الْوَفَا مَعْنَى الصَّفَا سِرُّ النَّدَى
نُورُ الْهُدَى وَرُوحُ النُّهَى جَسَدُ الرُّشْدْ
ئۇ ۋاپانىڭ بۇلىقى، ساپلىقنىڭ مەنىسى، سېخىيلىقنىڭ سىرى
ھىدايەت نۇرى، ئەقىلنىڭ روھى، توغرا يولنىڭ جىسمىدۇر
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ الْمُرْتَضَى
الْجَامِعِ الْمَخْصُوصِ مَا دَامَ الْأَبَدْ
ئاندىن تاللانغان پەيغەمبەرگە دۇرۇت-سالاملار بولسۇن
بارلىق ئېسىل سۈپەتلەرنى جەم قىلغان زاتقا ئەبەدىي رەھمەتلەر ياغسۇن