يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
بىزنى ئىسلام دىنىدە ئۆلۈمگە يەتكۈزگىن.
يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
وَطَابَ ذَاتًا وَأَهْلاً
ياكىم ياقىنلاشتى ۋە يۇقىرى كۆتۈرۈلدى،
ۋە زاتى ۋە ئائىلىسى پاك بولدى،
رَقَيْتَ لِلْأَوْجِ الْأَعْلَى
فِي رِحْلَةٍ لَا تُضَاهَى
سىز ئەڭ يۇقىرى چوققىغا كۆتۈرۈلدىڭىز،
بەكمۇ تەكرارلانماس بىر سەپەردە.
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
بىزنى ئىسلام دىنىدە ئۆلۈمگە يەتكۈزگىن.
الصَّدْرُ شُقَّ اكْتِمَالاً
وَزِدْتَ عِلْمًا وَحَالاً
سىزنىڭ كۆكرەكڭىز تولۇق ئېچىلدى،
سىز بىلىم ۋە روھىي ھالەتتە ئاشۇرۇلدىڭىز،
وَصِرْتَ حَقًّا مِثَالاً
يَاسِينُ أَنْتَ وَطٰهٰ
سىز ھەقىقەتەن بىر ئۆرنەك بولدىڭىز،
سىز ياسىن ۋە تاھا.
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
بىزنى ئىسلام دىنىدە ئۆلۈمگە يەتكۈزگىن.
لَكَ الْبُرَاقُ تَأَدَّب
لَمَّا رَآكَ الْمُحَبَّب
سىز ئۈچۈن بۇرەك ھۆرمەت كۆرسەتتى،
ئۇ سىزنى، سۆيۈملۈك كىشىنى كۆرگەندە،
طَأْطَأْ إِلَيْكَ تَقَرَّب
بِنُورِكَ اللهُ بَاهَى
ئۇ باشىنى ئەگدى، سىزگە يېقىنلاشتى،
سىزنىڭ نۇرىڭىز بىلەن، خۇدا ئۆزىنىڭ شان-شەرەپىنى كۆرسەتتى.
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
بىزنى ئىسلام دىنىدە ئۆلۈمگە يەتكۈزگىن.
يَا مَنْ وُهِبْتَ الْمَثَانِي
وَبَابَ فَتْحِ الْمَعَانِي
ياكىم سىزگە يەتتە قېتىم تەكرارلانغان ئايەتلەر (فاتىھە) بەرىلدى
ۋە مەنىلەرنىڭ ئىشىكلىرىنىڭ ئاچقۇچى،
رَقَيْتَ فَوْقَ الْعَنَانِ
طَرَقْتَ بَابَ سَمَاهَا
سىز ئاسمانلار ئۈستىگە كۆتۈرۈلدىڭىز،
ئۇنىڭ ئىشىكىنى چاققىلىدىڭىز.
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
بىزنى ئىسلام دىنىدە ئۆلۈمگە يەتكۈزگىن.
صَلَّيْتَ بِالْأَنْبِيَاءِ
فِي مَقْدِسِ الْأَصْفِيَاءِ
سىز پەيغەمبەرلەرگە ئىماملىق قىلدىڭىز،
پاك-پاكىزە زاتلارنىڭ مەسچىتىدە،
وَطِرْتَ نَحْوَ السَّمَاءِ
وَالنَّفْسُ تَرْجُو مُنَاهَا
ئاندىن ئاسمانغا قاراپ ئۇچتىڭىز،
روھىڭىز ئارزۇسىنى ئۈمىد قىلدى.
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
بىزنى ئىسلام دىنىدە ئۆلۈمگە يەتكۈزگىن.
لَقِيتَ أَهْلَ الرِّسَالَة
أَهْلَ الْهُدَى وَالدَّلَالَة
سىز خەۋەر زاتلار بىلەن ئۇچرىشىپ،
يول كۆرسەتكۈچىلەر ۋە مەنىلەرنىڭ كىشىلىرى بىلەن،
وَأَنْتَ فِي الْكَوْنِ هَالَة
تَعْلُو نَدَىً فِي عُلَاهَا
سىز ئۆزىڭىز بىر نۇر ھالقىسى بولدىڭىز،
سەخاۋەت ۋە شەرەپتە يۇقىرى كۆتۈرۈلدىڭىز.
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
بىزنى ئىسلام دىنىدە ئۆلۈمگە يەتكۈزگىن.
أُعْطِيتَ خَمْسِينَ فَرْضًا
وَخُفِّفَتْ لَكَ إِرْضًا
سىزگە ئالدى بىلەن ئەللىك ناماز بەرىلدى،
ئاندىن سىزگە ئاسانلىق بەرىلدى، خۇشال بولۇشۇڭىز ئۈچۈن.
خَمْسًا وُجُوبًا وَإِمْضًا
وَيُسْتَجَابُ دُعَاهَا
بەش ناماز مەجبۇرىيەت ۋە بۇيرۇق بولدى،
ئۇلارنىڭ دۇئاسى قوبۇل بولىدۇ.
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
بىزنى ئىسلام دىنىدە ئۆلۈمگە يەتكۈزگىن.
وَالْخَتْمُ صَلَّ وَسَلَّمْ
مَوْلَايَ مَا الطَّيْرُ حَوَّمْ
ئاخىرىدا، بەرىكەت ۋە تىنچلىق بولسۇن،
مۆللىمىزگە - قۇشلار ئۇچقۇچە،
عَلَى النَّبِيِّ الْمُكَرَّم
مَا عَاشِقٌ فِيهِ تَاهَا
شەرەپلىك پەيغەمبەرگە،
سۆيگۈچىلەر ئۇنىڭدا مەست بولغىچە.
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
يا ذات جەلەل ۋە ئىكرام،
بىزنى ئىسلام دىنىدە ئۆلۈمگە يەتكۈزگىن.
وَالصَّحْبِ وَالْآلِ سَادَة
فِي الْخَيْرِ لِلنَّاسِ قَادَة
ۋە سەھابىلەر ۋە ئائىلە، ئەپەندىلەرگە،
ياخشىلىقتا ئىنسانلارغا يۆلەنمەكچىلەرگە،
وَأَهْلِ سِرِّ الْعِبَادَة
حَيَاتُهُمْ مَا كَمَاهَا
ۋە ئىبادەت سىرىنىڭ كىشىلىرىگە،
ئۇلارنىڭ ھاياتىغا ھېچكىم تەڭلەشەلمەيدۇ.