صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
ئاسمانغا كۆتۈرۈلگەن نۇرغا دۇئا قىلىڭ
صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
يَا فَوْزَ مَن صَلَّى عَلَيْهِ وَ سَلَّمَا
نورغا دۇئا قىلىڭ، ئاسمانغا ئۆرلەنگەن
ئۇنىڭغا دۇئا قىلىپ، سالام ئەيتكەنلەرنىڭ بەختى
separator
جَادَتْ سُلَيْمَى بِالْوِصَالِ تَكَرُّمَا
فَسَرَى السُّرُورُ إلَى الفُؤَادِ وَ خَيَّمَا
سۇلايمە مۇھەببەت بىلەن ئاتالغىنى
خۇشاللىق يۈرەككە تارقالدى ۋە ئۇ يەرگە ئورنىشىپ قالدى
يَا حُسْنَ مَا جَادَتْ بِهِ فِي وَصْلِهَا
أَهْلاً بِوَصْلٍ فِيهِ نِلْتُ المَغْنَمَا
ئۇنىڭ مۇھەببەتتە بەرگەن گۈزەللىكى
مەن مۇھەببەتتە غەلىبە قىلغانغا خۇش كەلدى
separator
مِنَنٌ تَسَارَعَتِ العُقُولُ لِنَيْلِهَا
وَ هِبَاتُ فَضْلٍ أَوْرَثَتْنَا أَنْـعُمَا
ئەقىللار يېتىش ئۈچۈن ئالدىراش بولغان سوۋغاتلار
بىزگە مولچىلىق بەرگەن نىمىتى
يَا حَادِيَ العِيسِ الرَّوَاسِمِ عُجْ بِهَا
سَفْحَ العَقِيقِ وَ حُطَّ رَحْلَكَ فِي الحِمَى
بەلگىلىك توغرىغا باشلاپ، توختا
ئاقىقنىڭ ئاستىدا، قورۇڭنى قوغدا
separator
فِي مَـنْـزِلِ الجُودِ الغَـزِيرِ وَ مَنْبَعِ
الفَضْلِ الكَبِيرِ وَ خَيْرِ مَجْدٍ قَدْ نَمَا
مولچىلىق بىلەن ئورۇنلاشقان يەردە
چوڭ نىمىتى ۋە ئۆسكەن ئەڭ ياخشى شەرەپ
فِي جَنَّةٍ مَا شَاقَنِي مِنْ وَصْفِهَا
إِلَّا لِكَوْنِ الحِبِّ فِيهَا خَيَّمَا
باغدا، ئۇنىڭ تەسۋىرىدىن مەندە ھاياجان
پەقەت ئۇ يەردە ئورۇنلاشقان سۆيۈملۈك بارلىقى ئۈچۈن
separator
فَمَتَى أَرَاهَا لَاثِمَاً لِتُرَابِهَا
يَا لَيْتَنِي لِلـتُّرْبِ ذَالِكَ أَلْثَمَا
قانداق بولغاندا ئۇنى كۆرۈپ، ئۇنىڭ تۇپرىقىنى ئۆپەلمەن
ئاي، ئۇ تۇپراقتىكىنى ئۆپەلمەن
رِفْقَاً بِقَلْبٍ فِي الهَوَى مُتَعَلِّقٌ
بِمَطَامِعٍ يَرْجُو بِهَا أنْ يُكْرَمَا
سۆيگۈگە باغلانغان يۈرەك بىلەن
ھۆرمەت قىلىنىشنى ئۈمىد قىلىدىغان ئارزۇلار بىلەن
separator
إِنِّي إِذَا ذُكِرَتْ مَنَازِلُ سَادَتِي
كَادَتْ دُمُوعُ العَيْنِ أَنْ تَجْرِي دَمَا
ئەگەر ئەپەندىلەرىمنىڭ مەكانلىرى يادلىنىپ قالسا
كۆز ياشلىرىم قان بولۇپ ئاقماقچى بولىدۇ
أوْ شَاهَدَتْ عَيْنَايَ مُوطِنَ قُرْبِهِمْ
أَلْفَيْتَنِي أَحْرَمْتُ فِي مَنْ أَحْرَمَا
ياكى كۆزلەرۇم ئۇلارنىڭ يېقىن مەكانىنى كۆرگەندە
مەن ئۆزۈمنى مۇقەددەس قىلىنغانلار ئارىسىدا تاپتىم
separator
قَسَمَاً بِرَبِّ الْبَيْتِ مَا ذُكِرَ النَّقَى
وَ المُنْحَنَى إلَّا وَ كُنْتُ مُـتَـيَمَّا
ئاللاھنىڭ ئۆيى بىلەن قەسەم قىلىمەن، پاكلىق يادلىنىپ قالغاندا
ۋە نەپىسلىك، مەن ھەر دائىم مەپتۇن بولىمەن
يَا لَيْلَةً بَاتَ الحَبِيبُ يُدِيرُ مِنْ
كَأْسِ الوِصَالِ مُدَامَةً مَا أَنْعَمَا
بىر كەچە، سۆيۈملۈك مۇھەببەتنىڭ ئىچىمىدىن
مۇھەببەتنىڭ قەدىمىدىن بىر ئىچىملىك بەردى
separator
شَوْقِي إِلَى دَارِ الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ
شَوْقٌ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا وَ تَكَتَّمَا
سۆيۈملۈك مۇھەممەدنىڭ مەكانىغا بولغان سەغىنىش
يۈرەكتە ئورۇنلاشقان ۋە يوشۇرۇن قالغان سەغىنىش
دَارٌ حَوَتْ نِعَمَ الإِلَهِ جَمِيعَهَا
مُذْ حَلَّ فِيهَا خَيْرُ عَبْدٍ قَدْ سَمَا
بارلىق ئاللاھ نىمىتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مەكان
ئەڭ ياخشى قۇل ئۇ يەردە ئورۇنلاشقاندىن بىرى