يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
ئەي كائىناتلارنىڭ خالىقى، ماڭا لۇتۇف بىلەن مۇئامىلە قىل.
Ug
Ug
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
ئەي كائىناتنىڭ خالىقى،
ماڭا لۇتۇف بىلەن مۇئامىلە قىلغىن
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
سېنى رازى قىلغۇدەك ئەمىلىم يوقتۇر،
سەن مەندىن بىھاجەتسەن
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
ئەي ئېھسانلار بېغىشلىغۇچى،
ماڭا تەقۋادارلىقىڭنى ئىلھام قىلغىن
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
ساڭا ئاسىيلىق قىلغان ئەلۋەتتە خار بولدى،
سۇبھانىسەن، ماڭا رەھىم قىلغىن
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
ئەي كائىناتنىڭ خالىقى،
ماڭا لۇتۇف بىلەن مۇئامىلە قىلغىن
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
سېنى رازى قىلغۇدەك ئەمىلىم يوقتۇر،
سەن مەندىن بىھاجەتسەن
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
بارلىق نۇرلارنى مۇجەسسەم ئەتكەن زات بىلەن،
ھەم پەزىلەت ۋە سىرلارنى
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
ئەھمەد كۆزلەرنىڭ نۇرىدۇر،
ئۇنى مەدھىيەلەش مېنىڭ سەنئىتىمدۇر
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
ئەي كائىناتنىڭ خالىقى،
ماڭا لۇتۇف بىلەن مۇئامىلە قىلغىن
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
سېنى رازى قىلغۇدەك ئەمىلىم يوقتۇر،
سەن مەندىن بىھاجەتسەن
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
ئەي رەببىم، ئەي رەھمان،
دۇرۇت يوللىغىن، ئەي ئېھسانلار ئىگىسى
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
بەدەندىكى ئاشۇ روھقا،
ۋە كۆزلەردىكى نۇرغا
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
ئەي كائىناتنىڭ خالىقى،
ماڭا لۇتۇف بىلەن مۇئامىلە قىلغىن
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
سېنى رازى قىلغۇدەك ئەمىلىم يوقتۇر،
سەن مەندىن بىھاجەتسەن
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
نۇرلار چاقناپ تۇرغانچە،
مۇختارنىڭ رەۋزە-باغچىسىدىن
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
ۋە شاخلاردا قۇشلار،
ناۋا قىلىپ سايراپ تۇرغانچە