تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
فَهَا أَنَا ذَا رَبِّي خُذْ بِيَدِي
روھىم ۋادىنىڭ قىرىنى سېغىندى
مەن بۇيرىقىڭىزدا، ئى رەببىم، قولۇمدىن تۇتۇڭ
أَبِيتُ اللَّيَالِي جَهْرًا أُنَادِي
فَقَلْبِي يَذُوبُ مِنَ الكَمَدِ
كەچلىرىمنى ئاۋازلىق چاقىرىپ ئۆتكۈزۈمەن،
يۈرەگىم قايغۇنىڭ ئوتىدا ئېرىپ كېتىدۇ
رَمَانِي العُذَّالُ بِفَرْطِ الهَوَى
فَقَالُوا جُنِنْتَ فَوَا جَلَدِي
سۆيگۈنىڭ قۇدرىتى بىلەن مەجنۇن بولدۇم،
ئۇلار ئېيتتى، "ئۇ دەۋانە بولدى!" ئەي سەۋرىم!
مَحَبَّةُ اللهِ نَارٌ مُوقَدَةْ
تُبِيدُ بِالرُّوحِ وَبِالجَسَدِ
ئاللاھقا بولغان سۆيگۈ بىر يالقۇن،
ئۇ روھ ۋە بەدىنى ياندۇرىدۇ
فَذَرَّةُ حُبٍّ لِلمَوْلَى الرَّحِيمْ
تُزِيلُ الهُمُومَ يَوْمَ التَّنَادِي
رەھىملىك رەببىمگە بولغان بىر ئاتوم سۆيگۈ
چاقىرىش كۈنىدە ھەممە قايغۇنى يوقاتىدۇ
عَشِقْتُ الْإِلَهَ وَلَا صَبْرَ لِي
فَحُرْقَةُ حُبِّهِ فِي فُؤَادِي
مەن ئىلاھىمنى سۆيۈپ قالدىم، سەۋرىم يوق،
ئۇنىڭ سۆيگۈسىنىڭ ئوتى يۈرەگىمدە ياندۇ
أُحِبُّكَ يَا مُبْدِعَ الكَائِـنَاتْ
وَحَقِّكَ رَبِّي أَنْتَ مُرَادِي
سەننى سۆيىمەن، ئى بارلىق مەخلۇقاتنىڭ يارىتىقچىسى،
سەننىڭ ھەقىقىڭ بىلەن، ئى رەببىم، سەن مېنىڭ مەقسىتىم
لَكَ الحَمْدُ رَبِّي عَلَى كُلِّ حَالْ
فَأَنْتَ الوَاحِدُ بِلَا عَدَدٍ
ھەر بىر ھالەتتە سەنگە شۈكۈر، ئى رەببىم،
سەن بىر، سانسىز ۋە ھەمراھسىز
يَا أَهْلَ الهَوَى وَاللهِ إِنَّكُمْ
فِي لَذِيذِ عَيْشٍ إِلَى الأَبَدِ
ئى سۆيگۈ ئەھلى، ئاللاھ بىلەن، سىلەر
مەڭگۈ شېرىن ھاياتتا ۋە بەختىيار بولۇڭلار.