بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
پاتىمە بىلەن ساپلاشتى ھالىم
Ug
بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي وَنِلْتُ الْمَرَامْ
بِضْعَة مُحَمَّدْ حَبِيبِ اللهْ خَيْرِ الْأَنَامْ
پاتىمە بىلەن ھالىم ساپ بولدى، مۇرادىمغا يەتتىم
مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ بىر پارچىسى، ئاللاھنىڭ ھەبىبى، ئىنسانلارنىڭ ئەپزىلىدۇر ئۇ.
أَعْلَى لَهَا اللهْ قَدْراً فِي الْعُلَا وَالْمَقَامْ
نِعْمَ الْبَتُولْ الْرَّضِيَّةْ نُورْ كُلِّ الْظَّلَامْ
ئاللاھ ئۇنىڭ قەدرىنى يۈكسەك ئىززەت ۋە مەقامغا كۆتۈردى
نېمىدېگەن گۈزەل پاك بەتۇل، رازى بولغۇچى، پۈتكۈل قاراڭغۇلۇقنىڭ نۇرىدۇر ئۇ.
أُمِّ الْحَسَنْ وَالْحُسَيْنْ أَهْلِ الْمَرْقَى الْعِظَامْ
لَهُمْ عَطَايَا مِنَ الْمَوْلَى كِبَارٌ جِسَامْ
ھەسەن ۋە ھۈسەيننىڭ ئانىسى، ئۇلۇغ مەرتىۋە ئەھلىلىرى
ئۇلارغا پەرۋەردىگار تەرىپىدىن كاتتا ۋە بۈيۈك ئىنئاملار باردۇر.
هُمْ سَادَةَ أَهْلِ الْجِنَانِ الْعَالِيَةْ يَا غُلَامْ
مَنْ حَبَّهُمْ صِدِقْ بَا يِسْكُنْ بِدَارِ الْسَّلَامْ
ئۇلار ئالىي جەننەت ئەھلىنىڭ سەردارلىرىدۇر، ئەي يىگىت
كىم ئۇلارنى سەمىمىي سۆيسە، ئامانلىق دىيارىدا مەسكەن تۇتىدۇ.
وَمَنْ تَعَلَّقْ بِهِمْ يَظْفَرْ بِنَيْلِ الْمَرَامْ
أَكْرَمْتِ يَا بِضْعَةَ أَحْمَدْ فَانْعَمِي بِالْتَّمَامْ
كىم ئۇلارغا باغلىنىپ ئېسىلسا، مەقسەت-مۇرادىغا يېتىدۇ
سەن شۇنچە سېخىيسەن ئەي ئەھمەدنىڭ پارچىسى، مەرھەمىتىڭنى تولۇق ئەتكىن.
وَامْنَحِي عَبْدَكُمْ فِي الْقُرْبْ أَعْلَى وِسَامْ
نَقُومْ بِحَمِلْ الْرَّيَاتِ الْهُدَ أَحْسَنْ قِيَامْ
قۇلۇڭغا يېقىنچىلىقنىڭ ئەڭ يۈكسەك نىشانىنى ئاتا قىلغىن
ھىدايەت تۇغلىرىنى ئەڭ گۈزەل شەكىلدە كۆتۈرۈپ تۇرايلى.
تَعُمْ دَعْوَتُهْ فِي الْأَكْوَانْ كُلِّ الْأَنَامْ
نِلْبَسْ خِلَعْ إِرْثْ مَا يَصِفْ سَنَاهَا كَلَامْ
تاكى ئۇنىڭ دەۋىتى پۈتكۈل ئالەمگە ۋە ئىنسانلارغا يېيىلسۇن
نۇرىنى تەسۋىرلىگىلى بولمايدىغان پەيغەمبەرلىك مىراس تونىنى كىيەيلى.
يَا نُورْ قَلْبِي وَيَا أُمِّي عَلَيْكِ الْسَّلَامْ
فِي كُلِّ حَالٍ وَشَأْنٍ كُلِّ لَحْظَةْ دَوَامْ
ئەي قەلبىمنىڭ نۇرى، ئەي ئانام، ساڭا سالاملار بولسۇن
ھەر بىر ھالەتتە، ئىشتا ۋە ھەر بىر دەقىقىدە مەڭگۈلۈك بولسۇن.
عَلَيْكِ صَلَّى إِلَهِي مَعَ أَبِيكِ الْإِمَامْ
إِمَامْ كُلِّ الْوَرَى فِي كُلِّ خَاصٍّ وَعَامْ
پەرۋەردىگارىم ساڭا ۋە ئاتاڭ بولغان پېشۋاغا دۇرۇتلار يوللىسۇن
بارلىق خاس ۋە ئاممىغا، پۈتكۈل مەخلۇقاتقا پېشۋادۇر ئۇ.
الْشَّافِعِ الْمُبْتَغَ يَوْمَ الْلِّقَاءْ وَالْزَّهَامْ
يَوْمِ الْمَلَائِكْ تُنَادِي جَمِعْ كُلِّ الْأَنَامْ
ئۇ مەھشەر كۈنىدىكى تەلەپ قىلىنىدىغان شاپائەتچىدۇر
پەرىشتىلەر پۈتكۈل ئىنسانلارغا نىدا قىلىدىغان كۈندۇر ئۇ.
غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ تَمُرْ بِنْتِ الْنَّبِيِ بِالْسَّلَامْ
وَنَكِّسُوا رُؤُوسَكُمْ مَا أَعْظَمَهْ وَاللهْ مَقَامْ
كۆزۈڭلارنى تۆۋەن قىلىڭلار، پەيغەمبەر قىزى ئامانلىقتا ئۆتۈۋاتىدۇ
باشلىرىڭلارنى ئىگىڭلار، ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، بۇ نېمىدېگەن ئۇلۇغ مەقام!
تِذَكَرِينِي مَعَكِ أَعْبُرْ وَمَنْ لَهُ ذِمَامْ
حَاشَاكِ يَا أُمَّنَا تِنْسِينْ هَذَا الْغُلَامْ
مېنى ئەسلىگىن، سەن بىلەن بىللە ۋە پاناھىڭدا ئۆتۈپ كېتەي
ئەي ئانىمىز، سېنىڭ بۇ غۇلامنى ئۇنتۇپ قېلىشىڭ ئەسلا مۇمكىن ئەمەس.
مَحْسُوبَكُمْ يَرْتَجِيهْ مِنْكُمْ بِهِ الْإِهْتِمَامْ
أَنْتُمْ مَرَامُهْ وَمَقْصُودُهْ وَنِعْمَ الْمَرَامْ
سېنىڭ بۇ قۇلۇڭ سېنىڭ كۆڭۈل بۆلۈشۈڭنى ئۈمىد قىلىدۇ
سەن ئۇنىڭ مەقسىتى ۋە مۇددىئايىسىدۇرسەن، نېمىدېگەن گۈزەل مەقسەت ئۇ!
يَا بِنْتَ طه فُؤَادِي فِي مَحَبَّتِكْ هَامْ
وَاللهْ أَنْتُمْ مُرَادِي فِي الْدُّنَا وَالْقِيَامْ
ئەي تاھانىڭ قىزى، يۈرىكىم سېنىڭ مۇھەببىتىڭدە مەست بولدى
ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە مېنىڭ مۇددىئايىم سەنسەن.
وَمَا أَنَا إِلَّا بِكُمْ يَا سَادَتِي يَا كِرَامْ
عَلَيْكِ مَعَ وَالِدِكْ أَزْكَى الْصَّلَاةْ وَالسَّلَامْ
ئەي كەرەملىك غوجىلىرىم، مەن پەقەت سىلەر بىلەنلا مەۋجۇتمەن
ساڭا ۋە ئاتاڭغا ئەڭ پاك دۇرۇت ۋە سالاملار بولسۇن.
وَأَهْلِ الْكِسَاءْ وَأَهْلِ بَيْتِهْ عَالِيِّينَ الْمَقَامْ
وَالْصَّحْبْ أَجْمَعْ وَمَنْ عَلَى هُدَاهْ اِسْتَقَامْ
كىسا ئەھلىگە ۋە مەقامى يۈكسەك بولغان ئەھلى بەيتكە
بارلىق ساھابىلەرگە ۋە ھىدايەت يولىدا مەھكەم تۇرغانلارغا بولسۇن.