طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي
مەھەببىتىمنى قانچە ۋاقىت ساقلايمەن
Ug
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
قانچىلىك شۇنداق شېكىنىپ كەلدىم سىزگە – ئېي ياراتقۇچىلار نۇرى
ۋە چاقىرىپ كەلدىم، ئېي تىھامى (پەيغەمبەر مۇھەممەد)، ئېي سەخاۋەت مەنبەسى
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
ئارزۇيۇم ۋە ئەڭ چوڭ ئارزۇيۇم شۇكى، كۆرۈشنى قولغا كەلتۈرۈش
ۋە تىنچلىق دەرۋازىسىغا قاراش، ئېي پاك ئاتا-بۇۋىلارنىڭ ئىگىسى
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
قانچىلىك شۇنداق شېكىنىپ كەلدىم سىزگە – ئېي ياراتقۇچىلار نۇرى
ۋە چاقىرىپ كەلدىم، ئېي تىھامى (پەيغەمبەر مۇھەممەد)، ئېي سەخاۋەت مەنبەسى
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
ئېي ئۇنىۋېرسال مودېل، مەن بىر ئاشىق مۇھەببەتلىك
ئاشىقلىق بىلەن مەشغۇلمەن، مەدھىيەلەش مېنىڭ سەنئىتىم، ئېي مۇكەممەل تولغان ئاي!
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
قانچىلىك شۇنداق شېكىنىپ كەلدىم سىزگە – ئېي ياراتقۇچىلار نۇرى
ۋە چاقىرىپ كەلدىم، ئېي تىھامى (پەيغەمبەر مۇھەممەد)، ئېي سەخاۋەت مەنبەسى
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
مەندىن توسالغۇلارنى چىقىرىڭ، چۈنكى چوڭقۇر مۇھەببەت مېنى ئىستېمال قىلدى ۋە تۈگىتىپ قويدى
سىزگە بولغان ئەڭ ياخشى پىكىرىم بار، ئېي ئەڭ يۇقىرى پەيغەمبەرلىكنىڭ ساقلىغۇچىسى!
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
قانچىلىك شۇنداق شېكىنىپ كەلدىم سىزگە – ئېي ياراتقۇچىلار نۇرى
ۋە چاقىرىپ كەلدىم، ئېي تىھامى (پەيغەمبەر مۇھەممەد)، ئېي سەخاۋەت مەنبەسى
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
ئېي پەيغەمبەرلەرنىڭ چىراغى، ئېي ئەڭ يۇقىرى دەرىجىنىڭ ئىگىسى
ئېي تەقۋادارلارنىڭ رەھبىرى! يۈرەگىم ئېرىپ كەتتى!
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
قانچىلىك شۇنداق شېكىنىپ كەلدىم سىزگە – ئېي ياراتقۇچىلار نۇرى
ۋە چاقىرىپ كەلدىم، ئېي تىھامى (پەيغەمبەر مۇھەممەد)، ئېي سەخاۋەت مەنبەسى
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
بەسى، ئېي ھىلەلەرنىڭ نۇرى! سىزدىن ئايرىلىش ئۇزۇن بولدى
ئېي مەستەر، مەن قېرىپ قالدىم، سىزگە باغلىنىشىمغا سەخاۋەت قىلىڭ
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
قانچىلىك شۇنداق شېكىنىپ كەلدىم سىزگە – ئېي ياراتقۇچىلار نۇرى
ۋە چاقىرىپ كەلدىم، ئېي تىھامى (پەيغەمبەر مۇھەممەد)، ئېي سەخاۋەت مەنبەسى
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
ئېي پەيغەمبەر، سىز ھەقىقەتەن گۈزەللىك بىلەن زىننەتلەندىڭىز
ئەلۋەتتە، ئاللاھ سىزگە دۇئا قىلدى، مېنىڭ رەببىم، ئۇلۇغ ئاللاھ