يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
ئى رەببىم، ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ بوۋىسىنىڭ ھۆرمىتى بىلەن نۇسرەت ۋە نىجاتلىقنى تېزلەتكىن.
Ug
Ug
يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ
عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
ئى رەببىم، ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ بوۋىسى ھۆرمىتىدىن
نۇسرەت ۋە كۇشادىلىقنى تېزلەتكۈن
عَجِّلْ بِالْسَّعْيِ لِنَحْوِهِمِ
تَلْقَ الْرِّضْوَانَ وَتَبْتَهِجِ
ئۇلار تەرەپكە ئالدىراپ قەدەم باس
رىزالىق تاپۇرسەن ۋە شادلىنىرسەن
هُمْ أَهْلُ الْبَيْتِ أَئِمَّتُنَا
فِي الْخُلْدِ لَهُمْ أَعْلَى الْدَّرَجِ
ئۇلار ئەھلى بەيتتۇر، بىزنىڭ پېشۋالىرىمىز
مەڭگۈلۈك جەننەتتە ئەڭ ئالىي مەرتىبىلەر ئۇلارنىڭدۇر
يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ
عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
ئى رەببىم، ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ بوۋىسى ھۆرمىتىدىن
نۇسرەت ۋە كۇشادىلىقنى تېزلەتكۈن
سَلِّمْ تَسْلَمْ وَانْظُرْ عَجَبًا
تِلْكَ الْأَنْوَارُ مِنَ الْفَرَجِ
تەسلىم بول، سالامەت بولىسەن ۋە مۆجىزىنى كۆر
كۇشادىلىق ئاتا قىلغۇچى شۇ نۇرلارنى
وَاشْرَبْ وَاطْرَبْ وَانْشَقْ عَطِرًا
قَدْ فَاقَ شَذَاهُ عَلَى الْأَرَجِ
ئىچكىن، جۇشقۇنلان ۋە بىر خۇشبۇي ھىدلىغىن
ئۇنىڭ پۇرىقى پۈتكۈل ئەتتىرلەردىن ئۈستۈن كەلدى
يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ
عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
ئى رەببىم، ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ بوۋىسى ھۆرمىتىدىن
نۇسرەت ۋە كۇشادىلىقنى تېزلەتكۈن
قَوْمٌ سَادُوا فِي الْخُلْدِ عَلَى
أَهْلِ الْجَنَّاتِ أُولِي الْسُّرُجِ
ئۇلار شۇنداق بىر قەۋمكى، جەننەتتە ھۆكۈمران بولدى
جەننەت ئەھلىگە ۋە چىراغ ئىگىلىرىگە
وَلَهُمْ جَاهٌ وَبِجَدِّهِمُ
يَنْجُو مَنْ زَارَ فَذَاكَ نُجِي
ئۇلارنىڭ ئىززىتى باردۇر، بوۋىسىنىڭ ھۆرمىتى بىلەن
كىم زىيارەت قىلسا نىجات تاپار، قۇتۇلغۇچى شۇدۇر
يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ
عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
ئى رەببىم، ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ بوۋىسى ھۆرمىتىدىن
نۇسرەت ۋە كۇشادىلىقنى تېزلەتكۈن
أَبْشِرْ إِنْ جِئْتَ لِدَارِهِمُ
قَدْ فُزْتَ سَرِيعًا بِالْفَرَجِ
خۇش خەۋەر سېنىڭدۇر، ئەگەر ئۇلارنىڭ دىيارىغا كەلسەڭ
نۇسرەت ۋە كۇشادىلىققا تېزلا ئېرىشتىڭ
سَادُوا الْأَقْطَابَ لَهُمْ شَرَفٌ
يُضْوِي كَالْشَّمْسِ لَدَى الْمُهَجِ
ئۇلار قۇتۇبلاردىن ئۈستۈن بولدى، شۇنداق شەرەپكە ئىگىدۇر
روھلاردا خۇددى قۇياشتەك پارلايدىغان
يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ
عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
ئى رەببىم، ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ بوۋىسى ھۆرمىتىدىن
نۇسرەت ۋە كۇشادىلىقنى تېزلەتكۈن
اِذْهَبْ بِالْلَّيْلِ لِرَوْضَتِهِمْ
أَقْدِمْ أَسْرِعْ بِالْحُبِّ وَجِي
كېچىدە ئۇلارنىڭ راۋزىسىغا بارغىن
مۇھەببەت بىلەن ئالغا باس، ئالدىرا ۋە يېتىپ كەل
أَخْلِصْ لِلهِ بِزَوْرَتِهِمْ
أَخْلِصْ فِي الْسَّيْرِ بِلَا عِوَجِ
ئۇلارنى زىيارەت قىلىشتا ئاللاھقا سەمىمىي بول
قىڭغىرلىق قىلماي، تۈز يولدا سەمىمىي ماڭ
يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ
عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
ئى رەببىم، ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ بوۋىسى ھۆرمىتىدىن
نۇسرەت ۋە كۇشادىلىقنى تېزلەتكۈن
رَاقِبْ لِلْنَّفْسِ وَشَهْوَتِهَا
إِيَّاكَ تُصَاحِبُ لِلْهَمَجِ
نەپسىڭگە ۋە شەھۋىتىڭگە دىققەت قىل
نادان-سەرسانلار بىلەن ھەمراھ بولۇشتىن ھەزەر ئەيلە
اِعْرِفْ قَدْرَ الْأَحْبَابِ وَكُنْ
عِنْدَ الْأَحْبَابِ أُولِي الْدَّرَجِ
مەھبۇبلارنىڭ قەدرىنى بىل ۋە بىرگە بول
يۇقىرى مەرتىبىلىك مەھبۇبلارنىڭ يېنىدا
يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ
عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
ئى رەببىم، ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ بوۋىسى ھۆرمىتىدىن
نۇسرەت ۋە كۇشادىلىقنى تېزلەتكۈن
وَاسْمَعْ مِنْهُمْ مَا تَسْمَعُهُ
إِنْ كُنْتَ سَمِيعًا وَابْتَهِجِ
ئۇلاردىن نېمە ئاڭلىساڭ، شۇنى تىڭشا
ئەگەر ئاڭلىغۇچى بولساڭ، شادلىققا چۆم
فَهُنَاكَ لِرُوحِكَ أَسْرَارٌ
تَخْفَى الْأَسْرَارُ عَلَى السَّمِجِ
چۈنكى ئۇ يەردە روھىڭ ئۈچۈن سىرلار باردۇر
ئۇ سىرلار تۇيغۇسىز نادانلاردىن يوشۇرۇندۇر
يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ
عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
ئى رەببىم، ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ بوۋىسى ھۆرمىتىدىن
نۇسرەت ۋە كۇشادىلىقنى تېزلەتكۈن
وَلِأَهْلِ الْحُبِّ مُعَتَّقَةً
كَأْسُ الْأَسْرَارِ بِلَا وَهَجِ
مۇھەببەت ئەھلى ئۈچۈن كونا بىر شاراب باردۇر
قىزىتمايدىغان، ئوتسىز بىر سىرلار قەدىھىدۇر
فَاشْرَبْ مَا دُمْتَ مُحِبَّهُمُ
كَأْسًا تَنْهَاكَ عَنِ الْعِوَجِ
مادامىكى ئۇلارنى سۆيىدىكەنسەن، ئىچكىن
سېنى قىڭغىرلىقتىن توسىدىغان بىر قەدىھنى
يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ
عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
ئى رەببىم، ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ بوۋىسى ھۆرمىتىدىن
نۇسرەت ۋە كۇشادىلىقنى تېزلەتكۈن
لا تَسْمَعْ قَوْلَ مُكَدِّرِهَا
أَعْدَى الأَعْدَاءِ الْمُعْتَلِجِ
وَاسْمَعْ أَقْوَالَ مُحِبِّهِمِ
كَالْشَّهْدِ بِهِ أَقْوَى الْحُجَجِ
ئۇلارنىڭ ئاشىقىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىغىن
خۇددى ھەسەلدەك، ئۇنىڭدا ئەڭ كۈچلۈك دەلىللەر باردۇر
يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ
عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
ئى رەببىم، ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ بوۋىسى ھۆرمىتىدىن
نۇسرەت ۋە كۇشادىلىقنى تېزلەتكۈن
وَدَعِ الْإِنْكَارَ لِمُنْكِرِهِ
عَبْدٌ مَحْرُومٌ فِي لُجَجِ
ئىنكارنى ئىنكارچىغا قويۇپ بەر
ئۇ شۈبھە قايناملىرىدا قالغان مەھرۇم بىر بەندىدۇر
لَوْ شَاهَدَ نُورَ أَحِبَّتِنَا
مَا أَنْكَرَ إِنْكَارَ الْلَّجَجِ
ئەگەر ئۇ مەھبۇبلىرىمىزنىڭ نۇرىنى كۆرگەن بولسا
بۇنداق جاھىللىق بىلەن ئىنكار قىلماس ئىدى
يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ
عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
ئى رەببىم، ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ بوۋىسى ھۆرمىتىدىن
نۇسرەت ۋە كۇشادىلىقنى تېزلەتكۈن
مَا قَالَ مَقَالَةَ ذِي جَهْلٍ
مَا قَالَ مَقَالَةَ ذِي عِوَجٍ
نادانلارنىڭ سۆزىنى قىلماس ئىدى
يولدىن ئازغانلارنىڭ سۆزىنىمۇ ئېيتماس ئىدى
وَصَلَاةُ اللهِ تَحِيَّتُهُ
لِلْهَادِي الْنَّاسَ إِلَى الْنَّهَجِ
ئاللاھنىڭ دۇرۇت ۋە سالاملىرى بولسۇن
كىشىلەرنى توغرا يولغا باشلىغۇچىغا
يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ
عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
ئى رەببىم، ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ بوۋىسى ھۆرمىتىدىن
نۇسرەت ۋە كۇشادىلىقنى تېزلەتكۈن
وَالْآلِ جَمِيعًا سَادَتِنَا
أَهْلِ الْتَّوْفِيقِ إِلَى الْبَلَجِ
پۈتۈن ئال-ئەسھابلارغا، بىزنىڭ سەردارلىرىمىزغا
نۇرلۇق تاڭغا يېتەكلىگۈچى تەۋپىق ئەھلىگە
مَا (صَالِحُ) يَتْلُو أَمْدَاحًا
تَضْوِي لَيْلًا مِثْلَ الْسُّرُجِ
مادامىكى سالىھ مەدھىيەلەر ئوقۇيدىكەن
ئۇلار كېچىدە چىراغلاردەك نۇر چېچىپ تۇرىدۇ