هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
بىر قۇتقۇزغۇچى بارمۇ؟
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇھەممەد مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇھەممەد مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇھەممەد مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
هَلْ مِنْ مُغِيثٍ لِي مِمَّا فِي النَّفْسِ مِنْ حُزْنٍ وَمِنْ أَسَى
قَدْ وَلَّى الْعُمْرُ فِي السَّعْيِ الْحَرَامِ فِي الصُّبْحِ وَفِي الْمَسَا
مەنە قەلبىمدىكى غەم ۋە ھۇزۇننى قۇتقۇزغۇچى بارمۇ؟
ھاياتىم ھارام ئىشلارغا سەرپ بولدى، ئەتىگەن ۋە كەچتە.
فِي تَرْكِ الْأَوْلَى مَقْتُ الْمَوْلَى لِلْقَلْبِ الَّذِي قَسَى
لٰكِنَّ الْبَارِي لِلْمُنَادِي مَنَّ نُوراً فِي الْقَلْبِ رَسَا
ياخشىنى تاشلاش، قەلبى قاتتىق بولغانلارغا رەببنىڭ غەزىپىنى كەلتۈرىدۇ،
لېكىن ياراتقۇچى دۇئا قىلغۇچىغا قەلبىگە نۇر بەرگەن.
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇھەممەد مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇھەممەد مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇھەممەد مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
يَا كَاشِحَ الْمُحِبِّ كَمْ تَلُومُنِي عَلَى هٰذَا الْغَرَامْ
وَالْعِشْقُ سِرُّ الْقَلْبِ لَا دَلِيلَ لَهُ إِلَّا الْمُسْتَهَامْ
ئىشقىنى قەغىش قىلغۇچى، بۇ مەھەببەت ئۈچۈن مەننى قانچىلىك ئەيىبلىدىڭ!
ئىشق قەلبنىڭ سىرى، ئۇنىڭ يەككە دەلىلى مەجنۇنلۇق.
مَنْ ذَاقَ خَمْرَ الْعَاشِقِينَ ذَاقَ أَطْيَبَ الْمُدَامْ
هٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيماً لَا يُنَالُ بِفَنِّ الْكَلَامْ
مەھەببەت شارابىنى تاتقان، ئەڭ شەكرىن ئىچىملىكنى تاتتى.
بۇ مېنىڭ يولۇم، توغرا ۋە ئوچۇق، سۆز سەنئىتى بىلەن ئېرىشكىلى بولمايدۇ.
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇھەممەد مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇھەممەد مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇھەممەد مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
سَرَى فِي لَيْلَةِ الْإِسْرَاءِ ظَاهِراً بِعَالَمِ الْخَفَا
دَنَا مِنْ رَبِّ الْعَرْشِ حَتَّى نَالَ مِنْ عَطَايَاهُ الْأَوْفَى
ئۇ ئىسرائى كېچىسىدە، ئاشكارا، يوشۇرۇن دۇنياغا يۈكسەلدى.
ئەرشنىڭ رەببىسىگە يېقىنلاپ، ئۇنىڭ تولۇق سوۋغاتىنى ئالدى.
مَا زَاغَتْ عَيْنُ الْمُصْطَفَى فَكَانَتْ عَهْداً وَوَفَا
هٰذَا النَّبِي أَدْرِكْ بِهِ نَوَالاً وَمَنَازِلَ الصَّفَا
مۇستاپانىڭ كۆزى چەكلەنمەدى؛ بۇ بىر ئەھدى ۋە ۋاپا ئىدى.
بۇ پەيغەمبەر! ئۇ ئارقىلىق نېمەت ۋە پاكلىق دەرىجىلىرىگە ئېرىشىڭ!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇھەممەد مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇھەممەد مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
رەببىمىز، ئەپەندىمىز، مۇھەممەد مۇستاپاغا سالاۋات ئېيتقىن!
شَفِيعِي عِنْدَ هَوْلِ الْحَشْرِ رَافِعاً لِرَايَةِ الْآمَالْ
تَرَى الْبَرَايَا غُبْراً شُعْثاً خَوْفُهُمْ مِنْ رُؤْيَةِ الْأَعْمَالْ
قورقۇنچلۇق قىيامت كۈنىدە شەپائەتچىم، ئۈمىد بايرىقىنى كۆتۈرگەن.
بۇتۈن ئىنسانلارنى چاڭ-توزاندا ۋە قورقۇنچتا كۆرۈڭ، ئەمەلىيەتلىرىنى كۆرۈشتىن قورقىدۇ.
لَا غَوْثَ عِنْدَ ذَاكَ الْخَوْفِ حِينَ تَنْقَضِي الْآجَالْ
إِلَّا بِمَنْ عَلَيْهِ مَنَّ الْمَوْلَى بِالْقَبُولِ وَالْكَمَالْ
ئۇ قورقۇنچتا قۇتقۇزۇش يوق، ھاياتلار تۈگىگەن چاغدا،
پەقەت ئۇنىڭ ئارقىلىق، رەببنىڭ قوبۇل ۋە كامال بىلەن بەرگەن.