نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
بىز ھۈسەيىن مەيدانىغا چۈشتۇق
Ug
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
بىز ھۈسەيننىڭ مەيدانىغا كېلىپ چۈشتۇق
كىم ھۈسەينگە كەلسە ئاللاھنىڭ پاناھىدىدۇر
يَا ابْنَ طَهَ الْبَشِيرِ جِئْنَا بِبَابِكَ
وَتَشَرَّفْنَا هُنَا بِلَثْمِ عِتَابِكَ
ئى خۇش خەۋەرچى تاھانىڭ ئوغلى، دەرگاھىڭغا كەلدۇق
بۇ يەردە ئاشانەڭنى سۆيۈش بىلەن شەرەپلەندۇق
يَا حَفِيدَ الرَّسُولِ جِئْنَا رِحَابَكَ
مَنْبَعَ الْجُودِ مَصْدَرَ الْكَرَمَيْنَا
ئى رەسۇلۇللاھنىڭ نەۋرىسى، ھۇزۇرۇڭغا كەلدۇق
سېخىيلىق مەنبەسى، قوش كەرەمنىڭ بۇلىقى
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
بىز ھۈسەيننىڭ مەيدانىغا كېلىپ چۈشتۇق
كىم ھۈسەينگە كەلسە ئاللاھنىڭ پاناھىدىدۇر
رَحْمَةُ اللهِ لِلْبَرِيَّةْ عَطَاهَا
مَنْ قَرَنَ ذَاتُهُ بِذَاتِه وَاصْطَفَاهَا
ئاللاھنىڭ پۈتكۈل خەلق ئۈچۈن ئاتىغان رەھمىتىدۇر ئۇ
ئۆز زاتىنى ئۇنىڭ زاتىغا باغلاپ تاللىغان زاتتۇر ئۇ
يَثْرِبٌ شُرِّفَتْ بِهِجْرَةِ طَهَ
يَا هَنَا مِصْرَ يَوْمَ جَاءَ حُسَيْنَا
مەدىنە شەرەپلەندى تاھانىڭ ھىجرىتى بىلەن
مىسىرغا نېمە دېگەن بەخت ھۈسەين كەلگەن كۈن
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
بىز ھۈسەيننىڭ مەيدانىغا كېلىپ چۈشتۇق
كىم ھۈسەينگە كەلسە ئاللاھنىڭ پاناھىدىدۇر
اَلْأَمَاكِنْ إِلَى الْكِنَانَةْ تُهَنِّي
آلَ مِصْرٍ قَدْ جَاءَ مَنْ نَابَ عَنِّي
پۈتۈن ماكانلار كىنانە يۇرتىنى تەبرىكلەيدۇ
ئى مىسىر ئەھلى، مېنىڭ ۋەكىلىم سىلەرگە كەلدى
لَا شَرِيفٌ سِوَاكَ فِي الْخَلْقِ طُرَّهْ
يَا كَرِيمَ الْأَجْدَادِ وَالْأَبَوَيْنَا
پۈتۈن مەخلۇقات ئارا سەندىن باشقا شەرىپلىك يوق
ئى بوۋىلىرى ۋە ئاتا-ئانىسى كەرەملىك زات
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
بىز ھۈسەيننىڭ مەيدانىغا كېلىپ چۈشتۇق
كىم ھۈسەينگە كەلسە ئاللاھنىڭ پاناھىدىدۇر
أُمُّكَ الزَّهْرَا لِلْمُكَمَّلِ قُرَّهْ
لَا شَبِيهٌ لَهَا مِنَ الْكَنْزِ دُرَّهْ
ئاناڭ زەھرا كامالەتكە يەتكەننىڭ كۆز نۇرىدۇر
خەزىنىدىكى دۇردانىلەردىن ئۇنىڭغا ئوخشىشى يوقتۇر
قَالَ خَيْرُ الْوَرَى حُسَيْنٌ مِنِّي
فِي حَدِيثٍ رَوَاهُ أَنَا مِنْ حُسَيْنَ
ئەڭ ياخشى ئىنسان دېدىكى: ھۈسەين مەندىندۇر
رىۋايەت قىلغان ھەدىستە: مەن ھۈسەيندندۇرمەن
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
بىز ھۈسەيننىڭ مەيدانىغا كېلىپ چۈشتۇق
كىم ھۈسەينگە كەلسە ئاللاھنىڭ پاناھىدىدۇر
أَنْتَ بِالْأُمِّ قَدْ بَلَغْتَ الْكَمَالَ
وَعَلِيٌّ بِهِ تَسُودُ الرِّجَالَ
سەن ئاناڭ سەۋەبىدىن كامالەتكە يەتتىڭ
ئەلى سەۋەبىدىن بولسا كىشىلەرگە سەردار بولدۇڭ
أَنْتَ فَرْعٌ زَكِيٌّ مِنْ خَيْرِ آلَا
عُنْصُرَ النُّورِ مَنْبِتُ الْحَرَمَيْنَا
سەن ئەڭ ياخشى جەمەتتىن پاك بىر شاخسەن
نۇرنىڭ جەۋھىرى، قوش ھەرەمنىڭ ماكانى
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
بىز ھۈسەيننىڭ مەيدانىغا كېلىپ چۈشتۇق
كىم ھۈسەينگە كەلسە ئاللاھنىڭ پاناھىدىدۇر
فِي قُلُوبِ الْخِيَارِ رَبِّي كَتَبَكُمْ قَالَ
فِي الذِّكْرِ قُرْبَةً قُرْبَكُمْ
رەببىم سىلەرنى تاللانغانلارنىڭ قەلبىگە پۈتتى
قۇرئاندا دېدى: سىلەرگە يېقىن بولۇش بىر قۇربەتتۇر
كُلُّ حَسَبٍ مَقْطُوعٌ غَيْرَ حَسَبِكُمْ
قَبْضَةُ الْحَقِّ أَفْضَلُ النَّسَبَيْنَا
سىلەرنىڭ نەسەبىڭىزدىن باشقا ھەر قانداق نەسەب ئۈزۈلگۈچىدۇر
ھەقنىڭ تۇتقىچى، نەسەبلەرنىڭ ئەڭ ئەۋزىلى
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
بىز ھۈسەيننىڭ مەيدانىغا كېلىپ چۈشتۇق
كىم ھۈسەينگە كەلسە ئاللاھنىڭ پاناھىدىدۇر
مَنْ يَزُورُ الْإِمَام أَتَتْهُ عِنَايَا
إِنْ أَصِلْ سَاحَهُ يَتِمُّ هَنَايَا
كىم ئىمامنى زىيارەت قىلسا، ئۇنىڭغا ئىلتىپات كېلۇر
ئەگەر ئۇنىڭ دەرگاھىغا يەتسەم، بەختىم كامال تاپۇر
قَدْ أَتَيْنَاكَ وَالرِّكَابُ حَنَايَا
يَا ابْنَ خَيْرِ الْأَنَامِ نَظْرَةْ إِلَيْنَا
بىز ساڭا كەلدۇق، مىنىكلىرىمىز ئېگىلگەن ھالدا
ئى ئىنسانلار ئەۋزىلىنىڭ ئوغلى، بىزگە بىر نەزەر سالغىن
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
بىز ھۈسەيننىڭ مەيدانىغا كېلىپ چۈشتۇق
كىم ھۈسەينگە كەلسە ئاللاھنىڭ پاناھىدىدۇر
خَاطَبَ اللهُ لِلْحُسَيْنِ شَفَاهَا
يَا شَهِيدَ الْمَحَبَّة يَا سِبْطَ طَهَ
ئاللاھ ھۈسەينگە بىۋاسىتە خىتاب قىلدى
ئى مۇھەببەت شېھىدى، ئى تاھانىڭ نەۋرىسى
آيَةُ الطُّهْرِ أَنْتَ مَجْلَى صَفَاهَا
أَنْتَ رَيْحَانَتَاهُ وَالسِّبْطَيْنَا
سەن پاكلىق ئايىتى، ساپلىقنىڭ جىلۋىسىسەن
سەن ئۇنىڭ قوش رەيھانى ۋە قوش نەۋرىسىسەن
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
بىز ھۈسەيننىڭ مەيدانىغا كېلىپ چۈشتۇق
كىم ھۈسەينگە كەلسە ئاللاھنىڭ پاناھىدىدۇر
جِئْنَا سَاحًا بِهَا تُحَطُّ الْخَطَايَا
مَنْهَلَ الْجُودِ مَصْدَرًا لِلْعَطَايَا
بىز گۇناھلار تۆكۈلىدىغان بىر مەيدانغا كەلدۇق
سېخىيلىق بۇلىقى، ئاتالارنىڭ مەنبەسى
مَنْ سِوَاكُمْ يُرْجَى لِكَشْفِ الْبَلَايَا
رَحْمَةُ اللهِ قَدْ هَدَاهَا إِلَيْنَا
بالا-قازالارنى دەپ قىلىشتا سىلەردىن باشقا كىمدىن ئۈمىد بار
ئاللاھنىڭ رەھمىتىنى بىزگە سىلەر ھەدىيە قىلدىڭلار
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
بىز ھۈسەيننىڭ مەيدانىغا كېلىپ چۈشتۇق
كىم ھۈسەينگە كەلسە ئاللاھنىڭ پاناھىدىدۇر
ضَرَّنِي الْكَرْبُ جِئْتُ سَاحَ الْكِرَامَا
شَاكِيًا بَاكِيًا مِنَ الْآَمَا
غەم-ئەندۇھ ماڭا زىيان يەتكۈزدى، كەرەملىكلەر دەرگاھىغا كەلدۇق
ئاغرىق-ئازابلاردىن شىكايەت قىلىپ يىغلىغان ھالدا
بِأَخِيكَ الْعَظِيمْ حَسَنُ الْإِمَامَا
دَوْحَةِ النُّورِ طَاهِرِ الْعُنْصُرَيْنَا
ئۇلۇغ بۇرادىرىڭ ئىمام ھەسەننىڭ ھۆرمىتى بىلەن
نۇر دەرىخى، قوش جەۋھىرى پاك زات
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
بىز ھۈسەيننىڭ مەيدانىغا كېلىپ چۈشتۇق
كىم ھۈسەينگە كەلسە ئاللاھنىڭ پاناھىدىدۇر
دَاوِ جِسْمًا مِنَ الضَّنَا كَمْ عَانَى
وَكَذَا الضُّرُّ وَالْأَسَى مَسَّانَا
زەئىپلىكتىن قىينالغان بۇ تەننى داۋالىغىن
زىيان ۋە قايغۇ بىزگە يەتتى
فَهِيَ كَوْكَبْ بَدَا مَعَ الْكَوْكَبَانِ
أُمُّ هَاشِمْ كَرِيمَةُ الدَّارَيْنَا
ئۇ قوش يۇلتۇز بىلەن كۆرۈنگەن بىر يۇلتۇزدۇر
ھاشىم جەمەتىنىڭ ئانىسى، ئىككى دۇنيانىڭ كەرەملىكى
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
بىز ھۈسەيننىڭ مەيدانىغا كېلىپ چۈشتۇق
كىم ھۈسەينگە كەلسە ئاللاھنىڭ پاناھىدىدۇر
حُبُّكُمْ فِي الْعُرُوقِ وَالْقَلْبُ يَسْرِي
جِئْتُكُمْ بَدِّلُوا لِعُسْرِي بِيُسْرِي
مۇھەببىتىڭىز تومۇرلاردىدۇر ۋە قەلبتە ئاقىدۇ
سىلەرگە كەلدۇق، قىيىنچىلىقىمنى ئاسانلىققا ئالماشتۇرۇڭلار
بِأَبِيكَ الْإِمَامُ اجْبُرِي لِي كَسْرِي
فُكَّ أَسْرِي وَسُدَّ عَنِّي الدَّيْنَا
ئىمام ئاتاڭنىڭ ھۆرمىتى بىلەن سۇنۇقلىرىمنى ئوڭشىغىن
ئەسىرلىكىمنى بوشاتقىن ۋە قەرزىمنى ئادا قىلغىن
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
بىز ھۈسەيننىڭ مەيدانىغا كېلىپ چۈشتۇق
كىم ھۈسەينگە كەلسە ئاللاھنىڭ پاناھىدىدۇر
طَيِّبُونِي لِكَيْ أَعُودَ بِلَادِي
وَبَرِّئُونِي لِكَيْ أَرَى أَوْلَادِي
يۇرتۇمغا قايتىشىم ئۈچۈن مېنى خۇشخۇي قىلغىن
بالىلىرىمنى كۆرۈشۈم ئۈچۈن مېنى ساقايتقىن
فَإِذَا سِرْتُ يَا سَاكِنِينَ فُؤَادِي
تِمُّوا لِلنِّعْمَةِ وَاحْفَظُوهَا عَلَيْنَا
مەن يولغا چىققاندا، ئى قەلبىمنىڭ ئاھالىلىرى
نېمەتنى مۇكەممەل قىلىڭلار ۋە ئۇنى بىز ئۈچۈن ساقلاڭلار