الْمُزْدَوِجَةُ الْحَسْنَاءُ فِي الْاِسْتِغَاثَةِ بِأَسْمَاءِ اللهِ الْحُسْنَى
ئاللاھنىڭ گۈزەل ئىسىملىرى بىلەن مەدەت تىلەشتىكى گۈزەل مۇزدەۋىجە
Ug
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي تَحَمَّدَا
كَلَّمَ مُوسَى وَاصْطَفَى مُحَمَّدَا
ھەمدۇسانا ئۆزىنى مەدھىيەلىگەن ئاللاھقا بولسۇن
مۇسا بىلەن سۆزلىشىپ، مۇھەممەدنى تاللىغان
ثُمَّ الْصَّلَاةُ وَالْسَّلَامُ تُهْتَدَى
لِخَيْرِ مُرْسَلٍ هَدَى وَسَدَّدَا
ئاندىن دۇرۇت ۋە سالاملار يېتەكلىسۇن
ھىدايەت قىلغان ۋە توغرا يول كۆرسەتكەن ئەڭ ياخشى ئەلچىگە
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ وَمَنْ يَهْدِينَا
ئائىلە-تاۋابىئات، ساھابىلەر ۋە بىزنى يېتەكلىگەنلەرگە
بِاسْمِ الْإِلَهِ وَبِهِ بَدِينَا
وَلَوْ عَبَدْنَا غَيْرَهُ شَقِينَا
ئىلاھنىڭ ئىسمى بىلەن ۋە ئۇنىڭ بىلەن باشلىدۇق
ئەگەر ئۇنىڭدىن باشقىسىغا ئىبادەت قىلساق، بەختسىز بولاتتۇق
يَا حَبَّذَا رَبًّا وَحَبَّ وَدِينَا
وَحَبَّذَا مُحَمَّدٌ هَادِينَا
نېمىدېگەن گۈزەل رەب، نېمىدېگەن گۈزەل دىن
نېمىدېگەن گۈزەل بىزنىڭ يولباشچىمىز مۇھەممەد
لَوْلَاهُ مَا كُنَّا وَلَا بَقِينَا
ئەگەر ئۇ بولمىسا ئىدى، بىز بولمايتتۇق ۋە قالمايتتۇق
الْلَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا
وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا
ئى ئاللاھ، ئەگەر سەن بولمىساڭ ھىدايەت تاپالمايتتۇق
سەدىقە بەرمەيتتۇق ۋە ناماز ئوقۇمايتتۇق
فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا
وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَا قَيْنَا
ئۈستىمىزگە ئارامبېخىش بىر سىكىنەت چۈشۈرگىن
دۈشمەن بىلەن ئۇچراشقاندا قەدەملىرىمىزنى مۇستەھكەم قىلغىن
نَحْنُ الْأُ لَى جَاؤُوكَ مُسْلِمِينَا
بىز سېنىڭ ھۇزۇرۇڭغا مۇسۇلمان بولۇپ كەلگەنلەر
وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا
إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا
مۇشرىكلار بىزگە تاجاۋۇز قىلدى
پىتنىنى كۆزلىگەندە، بىز ئۇنىڭغا ئۇنىمىدۇق
وَقَدْ تَدَاعَى جَمْعُهُمْ عَلَيْنَا
طِبْقَ الْأَحَادِيثَ الَّتِي رَوَيْنَا
ئۇلارنىڭ توپلىمى بىزگە قارشى چاقىرىق قىلدى
بىز رىۋايەت قىلغان ھەدىسلەرگە ئۇيغۇن ھالدا
فَارْدُدْهُمُ الْلَّهُمَّ خَاسِرِينَ
ئى ئاللاھ، ئۇلارنى زىيان تارتقان ھالدا كەينىگە ياندۇرغىن
اللَّهُ يَا رَحْمَنُ يَا رَحِيمُ
اللَّهُ يَا حَيُّ وَيَا قَيُّومُ
ئاللاھ، ئەي رەھمان، ئەي رەھىم
ئاللاھ، ئەي ھەي، ئەي قەييۇم
اللَّهُ يَا قَوِيُّ يَا قَدِيمُ
اللَّهُ يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ
ئاللاھ، ئەي قەۋىي، ئەي قەدىم
ئاللاھ، ئەي ئەلىي، ئەي ئەزىم
لَا يَنْبَغِي لِلْظُّلْمِ أَنْ يَعْلُونَا
زۇلۇمنىڭ بىزدىن ئۈستۈن بولۇشى لايىق ئەمەستۇر
اللَّهُ يَا لَطِيفُ يَا عَلِيمُ
اللَّهُ يَا رَؤُوفُ يَا حَكِيمُ
ئاللاھ، ئەي لاتىف، ئەي ئەلىم
ئاللاھ، ئەي رەئۇف، ئەي ھەكىم
اللَّهُ يَا تَوَّابُ يَا حَلِيمُ
اللَّهُ يَا وَهَّابُ يَا كَرِيمُ
ئاللاھ، ئەي تەۋۋاب، ئەي ھەلىم
ئاللاھ، ئەي ۋەھھاب، ئەي كەرىم
هَبْنَا الْعُلَا وَاجْعَلْ عِدَانَا الْدُّونَا
بىزگە يۈكسەكلىك ئاتا قىل، دۈشمەنلىرىمىزنى پەس قىلغىن
اللَّهُ يَا مَالِكُ يَا مُنِيرُ
اللَّهُ يَا مَلِيكُ يَا قَدِيرُ
ئاللاھ، ئەي مالىك، ئەي مۇنىر
ئاللاھ، ئەي مەلىك، ئەي قەدىر
اللَّهُ يَا مَوْلَى وَيَا نَصِيرُ
اللَّهُ أَنْتَ الْمَلِكُ الْكَبِيرُ
ئاللاھ، ئەي مەۋلا، ئەي ناسىر
ئاللاھ، سەن ئۇلۇغ پادىشاھتۇرسەن
لَيْسَ عِدَانَا لَكَ مُعْجِزِينَا
دۈشمەنلىرىمىز سېنى ھەرگىز ئاجىز قالدۇرالمايدۇ
اللَّهُ يَا شَاكِرُ يَا شَكُورُ
اللَّهُ يَا عَفُوُّ يَا غَفُورُ
ئاللاھ، ئەي شاكىر، ئەي شەكۇر
ئاللاھ، ئەي ئافۇۋۇ، ئەي غەفۇر
اللَّهُ يَا عَالِمُ يَا خَبِيرُ
اللَّهُ يَا فَتَّاحُ يَا بَصِيرُ
ئاللاھ، ئەي ئالىم، ئەي خەبىر
ئاللاھ، ئەي فەتتاھ، ئەي بەسىر
لَا تَحْرِمْنَا فَتْحَكَ الْمُبِينَا
بىزنى روشەن غەلىبەڭدىن مەھرۇم قىلمىغىن
اللَّهُ يَا ظَاهِرُ يَا جَلِيلُ
اللَّهُ يَا بَاطِنُ يَا وَكِيلُ
ئاللاھ، ئەي زاھىر، ئەي جەلىل
ئاللاھ، ئەي باتىن، ئەي ۋەكىل
اللَّهُ يَا صَادِقُ يَا جَمِيلُ
اللَّهُ يَا حَافِظُ يَا كَفِيلُ
ئاللاھ، ئەي سادىق، ئەي جەمىل
ئاللاھ، ئەي ھافىز، ئەي كەمىل
كُنْ حَافِظًا لَنَا وَكُنْ مُعِينَا
بىزنى قوغدىغۇچى بولغىن ۋە بىزگە ياردەمچى بولغىن
اللَّهُ يَا غَنِيُّ يَا حَمِيدُ
اللَّهُ يَا مُغْنِي وَيَا رَشِيدُ
ئاللاھ، ئەي غەنىي، ئەي ھەمىد
ئاللاھ، ئەي مۇغنىي، ئەي رەشىد
اللَّهُ يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ
اللَّهُ يَا عَزِيزُ يَا مَجِيدُ
ئاللاھ، ئەي مۇبدى، ئەي مۇئىد
ئاللاھ، ئەي ئەزىز، ئەي مەجىد
لِعِزِّكَ الْتَّوْحِيدُ يَشْكُو الْهُوْنَا
سېنىڭ ئىززىتىڭگە، تەۋھىد ئەھلى خارلىقتىن شىكايەت قىلىدۇ
اللَّهُ يَا قَادِرُ يَا مُقْتَدِرُ
اللَّهُ يَا قَاهِرُ يَا مُؤَخِّرُ
ئاللاھ، ئەي قادىر، ئەي مۇقتەدىر
ئاللاھ، ئەي قاھىر، ئەي مۇئەخخىر
اللَّهُ يَا فَاطِرُ يَا مُصَوِّرُ
اللَّهُ يَا مُحْصِي وَيَا مُدَبِّرُ
ئاللاھ، ئەي فاتىر، ئەي مۇسەۋۋىر
ئاللاھ، ئەي مۇھسى، ئاللاھ، ئەي مۇدەببىر
دَبِّرْ لَنَا وَدَمِّرِ الْعَادِينَا
بىزنىڭ ئىشىمىزنى تەدبىر قىل، تاجاۋۇزچىلارنى ھالاك قىل
اللَّهُ يَا دَائِمُ لَا يَمُوتُ
اللَّهُ يَا قَائِمُ لَا يَفُوتُ
ئاللاھ، ئەي ئۆلمەس مەڭگۈلۈك
ئاللاھ، ئەي ھېچنەرسىنى كۆزدىن سادىر قىلماس قەييۇم
اللَّهُ يَا مُحْيِي وَيَا مُمِيتُ
اللَّهُ يَا مُغِيثُ يَا مُقِيتُ
ئاللاھ، ئەي تىرىلدۈرگۈچى، ئەي ئۆلتۈرگۈچى
ئاللاھ، ئەي مەدەتكار، ئەي مۇقىيت
كُنْ غَوْثَنَا وَحِصْنَنَا الْحَصِينَا
بىزنىڭ نىجاتىمىز ۋە مۇستەھكەم قورغىنىمىز بولغىن
اللَّهُ يَا بَاسِطُ أَنْتَ الْوَاسِعُ
اللَّهُ يَا قَابِضُ أَنْتَ الْمَانِعُ
ئاللاھ، ئەي يايغۇچى، سەن كەڭرىسەن
ئاللاھ، ئەي سىققۇچى، سەن توسقۇچىسەن
اللَّهُ يَا خَالِقُ أَنْتَ الْجَامِعُ
اللَّهُ يَا خَافِضُ أَنْتَ الْرَّافِعُ
ئاللاھ، ئەي ياراتقۇچى، سەن جەم قىلغۇچىسەن
ئاللاھ، ئەي تۆۋەنلەتكۈچى، سەن يۈكسەلتكۈچىسەن
اِرْفَعْ مَعَالِينَا لِعِلِّيِّينَا
مەرتىۋىلىرىمىزنى ئىللىيۇنغا كۆتۈرگىن
اللَّهُ ذُو الْمَعَارِجِ الْرَّفِيعُ
اللَّهُ يَا وَافِي وَيَا سَرِيعُ
ئاللاھ، يۈكسەك مەئارىجلار ئىگىسى
ئاللاھ، ئەي ۋاپادار، ئەي تېز ھېسابلىغۇچى
اللَّهُ يَا كَافِي وَيَا سَمِيعُ
يَا نُورُ يَا هَادِي وَيَا بَدِيعُ
ئاللاھ، ئەي كۇپايە قىلغۇچى، ئەي ئاڭلىغۇچى
ئەي نۇر، ئەي ھىدايەتچى، ئەي بەدىئۇ
أَدَّبْتَنَا بِمَا جَرَى يَكْفِينَا
بېشىمىزغا كەلگەنلەر بىلەن بىزگە ئەدەپ بەردىڭ، شۇ كۇپايە
اللَّهُ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
اللَّهُ ذُو الْطَّوْلِ عَلَى الْدَّوَامِ
ئاللاھ، جەلال ۋە ئىكرام ئىگىسى
ئاللاھ، چەكسىز نېمەت ئىگىسى دائىملىق
اللَّهُ يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْإِنْعَامِ
وَالْسَّيِّدُ الْمِطْلَقُ لِلْأَنَامِ
ئاللاھ، ئەي پەزل-كەرەم ۋە ئېھسان ئىگىسى
پۈتكۈل مەخلۇقاتنىڭ مۇتلەق خوجايىنى
ارْحَمْ عَبَيْدًا لَكَ عَابِدِينَا
سېنىڭ ئىبادىتىڭدە بولغان ئاجىز بەندىلىرىڭگە رەھىم قىل
اللَّهُ يَا أَوَّلُ أَنْتَ الْوَاحِدُ
اللَّهُ يَا آخِرُ أَنْتَ الْرَّاشِدُ
ئاللاھ، ئەي ئەۋۋەل، سەن بىر تۇرسەن
ئاللاھ، ئەي ئاخىر، سەن يېتەكلىگۈچىسەن
يَا وِتْرُ يَا مُتَكَبِّرُ يَا وَاجِدُ
يَا بَرُّ يَا مُتَفَضِّلُ يَا مَاجِدُ
ئەي ۋىتر، ئەي مۇتەكەببىر، ئەي ۋاجىد
ئەي بىر، ئەي مەرھەمەتلىك، ئەي ماجىد
بِفَضْلِكَ اقْبَلْنَا عَلَى مَا فِينَا
پەزلىڭ بىلەن بىزنى ئەھۋالىمىزغا قارىماي قوبۇل قىل
اللَّهُ يَا مُبِينُ يَا وَدُودُ
اللَّهُ يَا مُحِيطُ يَا شَهِيدُ
ئاللاھ، ئەي روشەن، ئەي ۋەدۇد
ئاللاھ، ئەي قورشاپ تۇرغۇچى، ئەي شاھىد
اللَّهُ يَا مَتِينُ يَا شَدِيدُ
يَا مَنْ هُوَ الْفَعَّالُ مَا يُرِيدُ
ئاللاھ، ئەي مەتىن، ئەي شادىد
ئەي ئۆزى خالىغاننى قىلغۇچى
إِنَّا ضِعَافٌ لَكَ قَدْ لَجِينَا
بىز ھەقىقەتەن ئاجىزمىز، ساڭا پاناھلاندۇق
اللَّهُ يَا مُعِزُّ يَا مُقَدِّمُ
اللَّهُ يَا مُذِلُّ يَا مُنْتَقِمُ
ئاللاھ، ئەي ئەزىز قىلغۇچى، ئەي مۇقەددەم
ئاللاھ، ئەي خار قىلغۇچى، ئەي مۇنتەقىم
الْبَادِئُ الْبَاقِي فَلَا يَنْعَدِمُ
الْمُحْسِنُ الْوَالِي الْحَفِيظُ الْأَكْرَمُ
ئەسلىدىن بار قىلغۇچى، يوقالماس باقىي
ئېھسان قىلغۇچى، ۋالىي، ھەفىز، ئەكرەم
ليسَ لَنَا سِوَاكَ مَنْ يَحْمِينَا
بىزنى قوغدايدىغان سەندىن باشقا ھېچكىم يوق
اللَّهُ يَا وَارِثُ أَنْتَ الْأَبَدُ
اللَّهُ يَا بَاعِثُ أَنْتَ الْأَحَدُ
ئاللاھ، ئەي ۋارىس، سەن ئەبەدىيسەن
ئاللاھ، ئەي تىرىلدۈرگۈچى، سەن ئەھەد تۇرسەن
يَا مَالِكَ الْمُلْكِ الْإِلَهُ الْصَّمَدُ
لَا كُفُوءٌ لَا وَالِدٌ لَا وَلَدُ
ئەي مۈلۈكنىڭ مالىكى، سەمەد بولغان ئىلاھ
تەڭدىشى يوق، تۇغمىغان ۋە تۇغۇلمىغان
كُفَّ الْعِدَا عَنَّا فَقَدْ أُوذِينَا
دۈشمەنلەرنى بىزدىن توسقۇن، بىز ئازار يېدۇق
اللَّهُ يَا غَالِبُ يَا قَهَّارُ
اللَّهُ يَا نَافِعُ أَنْتَ الْضَّارُّ
ئاللاھ، ئەي غالىب، ئەي قاھھار
ئاللاھ، ئەي مەنپەئەت بەرگۈچى، زىيان بەرگۈچى سەنسەن
اللَّهُ يَا بَارِئُ يَا غَفَّارُ
يَا رَبُّ يَا ذَا الْقُوَّةِ الْجَبَّارُ
ئاللاھ، ئەي ياراتقۇچى، ئەي غەپپار
ئى رەببىم، ئەي كۈچ-قۇۋۋەتلىك جەببار
قَوِّمْ لَنَا الْدُّنْيَا وَقَوِّ الْدِّينَا
دۇنيارىمىزنى تۈزەپ، دىنىمىزنى قۇۋۋەتلىگىن
اللَّهُ رَبُّ الْعِزَّةِ الْسَّلَامُ
الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَلَّامُ
ئاللاھ، ئەزىزلىك رەببى، تىنچلىق-ئامانلىق بەرگۈچى
مۆمىن، مۇھەيمىن، ئەللام
ذُو الْرَّحْمَةِ الْأَعْلَى الْأَعَزُّ التَّامُّ
مَنْ دِينُهُ الْحَقُّ هُوَ الْإِسْلَامُ
رەھمەت ئىگىسى، ئەڭ يۈكسەك، ئەزىز ۋە مۇكەممەل
دىنى ھەق بولغان، ئۇ بولسىمۇ ئىسلامدۇر
قَيِّضْ لَهُ الْلَّهُمَّ نَاصِرِينَا
ئى ئاللاھ، ئۇنىڭغا ياردەمچىلەرنى نېسىپ قىلغىن
اللَّهُ أَنْتَ الْمُتَعَالِي الْحَكَمُ
الْفَرْدُ ذُو الْعَرْشِ الْوَلِيُّ الْأَحْكَمُ
ئاللاھ، سەن يۈكسەكتۇرسەن، ھۆكۈم قىلغۇچىسەن
پەرۋەردىگار، ئەرش ئىگىسى، ۋالىي، ھۆكۈمى ئەڭ دۇرۇس
الْغَافِرُ الْمُعْطِي الْجَوَادُ الْمُنْعِمُ
الْعَادِلُ الْعَدْلُ الْصَّبُورُ الْأَرْحَمُ
مەغپىرەت قىلغۇچى، ئاتا قىلغۇچى، سېخىي، نېمەت بەرگۈچى
ئادىل، ئادالەت، سابۇر، ئەڭ رەھىملىك
مَكِّنْ لَنَا فِي أَرْضِنَا تَمْكِينَا
بىزنى زىمىنىمىزدا مۇستەھكەم قىلغىن
اللَّهُ يَا قُدُّوسُ يَا بُرْهَانُ
يَا بَرُّ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ
ئاللاھ، ئەي قۇددۇس، ئەي بۇرھان
ئەي بىر، ئەي ھەننان، ئەي مە ننان
يَا حَقُّ يَا مُقْسِطُ يَا دَيَّانُ
تَبَارَكَتْ أَسْمَاؤُكَ الْحِسَانُ
ئەي ھەق، ئەي ئادىل، ئەي دەييان
سېنىڭ گۈزەل ئىسىملىرىڭ مۇبارەكتۇر
بِهَا قَرَعْنَا بَابَكَ الْمَصُونَا
ئۇ ئىسىملار بىلەن سېنىڭ قوغدالغان دەرۋازاڭنى چەكتۇق
اللَّهُ يَا خَلَّاقُ يَا مُنِيبُ
اللَّهُ يَا رَزَّاقُ يَا حَسِيبُ
ئاللاھ، ئەي ياراتقۇچى، ئەي تەۋبىلەرنى قوبۇل قىلغۇچى
ئاللاھ، ئەي رىزىق بەرگۈچى، ئەي ھېسابلىغۇچى
اللَّهُ يَا قَرِيبُ يَا رَقِيبُ
الْمُسْتَعَانُ الْسَّامِعُ الْمُجِيبُ
ئاللاھ، ئەي يېقىن، ئەي رەقىب
ياردەم سورالغۇچى، ئاڭلىغۇچى، ئىجابەت قىلغۇچى
إِنَّا دَعَوْنَاكَ اسْتَجِبْ آمِينَا
بىز ساڭا دۇئا قىلدۇق، دۇئايىمىزنى قوبۇل قىل، ئامىن