سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
Ask My Heart, Ask It, for It Shall Inform You
Ug
سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
عَنِّي إِذَا غِبْتُمْ إِذْ فِيهِ مَحْضَرُكُمْ
سوراڭلار يۈرىكىمدىن، سوراڭلار، ئۇ سۆزلەپ بېرەر
غايىب بولساڭلارمۇ مەندىن، چۈنكى ئۇ يەردە سىلەر باردۇرسىلەر
أَيَا بُدُورًا أَنَارَ الْكَوْنَ مَظْهَرُكُمْ
لَوْلَا تَعَلُّلُ قَلْبِي حِينَ أَذْكُرُكُمْ
ئەي جامالى كائىناتنى نۇرلاندۇرغان تولۇن ئايلار
سىلەرنى ياد ئەتكەندە يۈرىكىمنىڭ تەسەللىسى بولمىسا ئىدى
وَوَضْعُ كَفِّي عَلَيْهِ جَنَّ أَوْطَارًا
لَوْ شَابَ دَمْعِي بِحَارَ الْأَرْضِ أَغْرَقَهَا
ئۈستىگە قولۇمنى قويغاندا تەلپۈنۈشلەر جوش ئۇرار
كۆز ياشلىرىم زېمىن دېڭىزلىرىغا قوشۇلسا، ئۇلارنى غەرق قىلار ئىدى
مِنْ مُقْلَةٍ حَرُّ نَارِ الشَّوْقِ أَرَّقَهَا
وَالْوَجْدُ قَسَّمَ أَحْشَائِي وَفَرَّقَهَا
شوق ئوتىنىڭ ھارارىتى ئۇنى ئۇيقۇسىز قويغان بىر كۆزدىن
ۋەجدى-سۆدا ئىچ-باغرىمنى پارچىلاپ تاشلىدى
لَوْ قَرَّبُوا النَّارَ مِنْ قَلْبِي لَأَحْرَقَهَا
فَهَلْ سَمِعْتُمْ بِقَلْبٍ أَحْرَقَ النَّارَا
ئەگەر ئوتنى يۈرىكىمگە يېقىن كەلتۈرسە، يۈرىكىم ئۇنى كۆيدۈرۈۋېتەر ئىدى
سىلەر ئوتنى كۆيدۈرۈۋەتكەن بىر يۈرەكنى ئاڭلىغانمۇ؟