الشَّفِيعُ الأَبْطَحِيُّ
مەككەلىك شاپائەتچى
Ug
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
پەيغەمبەرگە دۇئا
ۋە رەسۇلغا سالام
الشَّفِيعُ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
ئابتاھى شاپائىتى
ئەرەب مۇھەممەد
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
يەر يۈزىدە يۈرگەن ئەڭ ياخشىسى
ھەممە مەخلۇقاتقا شاپائەت قىلغۇچى.
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
ئۇنىڭ ئارقىسىدىن ھەر بىر گۇناھكار قۇلنىڭ زەنجىرى ئېچىلدى
ئۇنىڭ تەڭداشى يوق
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
ئۇنىڭ ئۈممىتى ئۇ بىلەن غەلىبە قىلدى
ئۇنىڭ مۇھەببىتىدە ئۆلگەن ھەر قانداق ئادەم
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
ھەر بىر ئارزۇغا يېتىدۇ
مەن ئۇنىڭغا مەپتۇن بولدۇم
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
ئۇنىڭ يېقىنلىقىغا ئېرىشىشنى ئۈمىد قىلىمەن
پەرۋەردىگار، ئۇنى ماڭا تېزلىتىپ يەتكۈز
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
بەلكى مېنىڭ ئىچىملىكلىرىم پاك بولار
ئۇ قانچىلىك كېسەللەرنى داۋالىدى
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
قانچىلىك قاراڭغۇلۇقنى يورۇتتى
ئۇنىڭ قانچىلىك نىعمەتلىرى بار
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
ئەقىللىق ۋە ئاددىي ئادەملەر ئۈچۈن
ئۇنىڭ قانچىلىك شەرەپلىرى بار
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
قانچىلىك مول سوۋغاتلىرى
قانچىلىك ئىشەنچلىك كىشىلەر ئۇنىڭدىن ھەر بىر زۆرۈر مەلۇماتنى رىۋايەت قىلدى
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
بۇ تاللانغان ئادەم نېمە ياخشى
ئورۇن ۋە ۋەپادارلىق ئىگىسى
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
ئەحمەدنىڭ ئەرزىمۇ ئەسىرى شەرق ۋە غەربتە يوشۇرۇن ئەمەس
ئۇنىڭغا مەپتۇن بولغان قانچىلىك كىشىلەر بار
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
كۆز ياشلىرىغا چۆمۈلگەن
ئۇنىڭ مۇھەببىتىدە چاقىرىلغاندا ئۇلارنىڭ ئەقىلى مەپتۇن بولدى
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
ئى ئاللاھنىڭ رەسۇلى، يا
ھەممە پەيغەمبەرلەرنىڭ ئەڭ ياخشىسى
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
بىزنى ئازابتىن قۇتقۇز
يا پاك دەرەجە ئىگىسى
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
ھىدايەت بايرىقى ئۈستىدە
دۈشمەنلەرنى يوق قىلغۇچى ئەحمەد
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
يەترىب پەيغەمبىرىگە ئاشكارا سالام بىلەن
ئۇنىڭ ئۈستىگە سالام بولسۇن
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
ھەر قانداق شاخ مەھەللەدە يىراقتا ياكى
تولۇق ئاي قاراڭغۇلۇق كېچىدە كۆرۈنگەنچە
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ