بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
ئالدىرا، غەنىمەتلەر قولدىن كەتتى.
Ug
Ug
بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
تَقَاسَمُوهَا وَأَنْتَ نَائِمْ
ئالدىراغىن، غەنىيمەتلەر سەندىن ئۆتۈپ كەتتى
سەن ئۇيقۇدا ئىكەن، ئۇلار بۆلۈشۈپ بولۇشتى
وَلَوْ رَأَيْتَ الَّذِينَ فَازُوا
نُحْتَ كَمَا نَاحَتِ الْحَمَائِمْ
ئەگەر نىجات تاپقانلارنى كۆرگەن بولساڭ
كەپتەرلەر زارلىغاندەك سەن ھەم زارلىغان بولاتتىڭ
إِنْ رُمْتَ أَلَّا تَكُونَ نَادِمْ
قُمْ لِحَبِيبِ الْقُلُوبِ لَازِمْ
پۇشايمان قىلماسلىقنى تىلىسەڭ
قوزغالغىن، دىللاردىكى مەھبۇبنىڭ دەرگاھىغا باغلان
وَلَازِمِ الْبَابَ يَا مُعْنَّى
إِنَّ الْسَّعِيدَ الَّذِي يُلَازِمْ
ئى چارچىغان جان، دەرگاھنى چىڭ تۇتقىن
ھەقىقىي بەختلىك كىشى شۇ دەرگاھتا مۇقىم تۇرغاندۇر
مَنْ لَازِمَ الْبَابَ نَالَ قُرْبا
وَفَازَ بِالْأَجْرِ وَالْغَنَائِمْ
كىمكى دەرگاھتىن ئايرىلمىسا يېقىنلىققا ئېرىشەر
ھەمدە ساۋاب ۋە غەنىيمەتلەرنى قولغا كەلتۈرەر
وَلَا تَنَمْ سَاعَةَ الْتَّجَلِّي
فَلَيْسَ يَحْظَى بِالْأَجْرِ نَائِمْ
تەجەللىي سائىتىدە ئۇيقۇغا كەتمىگىن
چۈنكى ئۇخلىغۇچى ساۋابقا نائىل بولالماس
قَدْ جَرَحَتْ قَلْبِيَ الْخَطَايَا
وَلَسْتُ أَلْقَى لَهَا مَرَاهِمْ
گۇناھلار قەلبىمنى يارىلاندۇردى
ئۇنىڭغا ھېچبىر مەلھەم تاپالمىدىم
سِوَى الْرِّضَا مِنْكَ يَا إِلَهِي
يَا وَاسِعَ الْجُودِ وَالْمَكَارِمْ
سېنىڭ رازىلىقىڭدىن باشقا، ئى ئىلاھىم
ئى سېخىيلىقى ۋە مەرھەمىتى كەڭ بولغان زات
وَقَدْ تَوَسَّلْنَا يَا إِلَهِي
بِسَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْأَعَاجِمْ
ئى رەببىمىز، بىز سېنىڭ دەرگاھىڭغا ۋەسىلە قىلدۇق
ئەرەب ۋە ئەجەملەرنىڭ سەردارى بىلەن
نَبِيِّنَا الْمُصْطَفَى الْتِّهَامِي
مَنْ جَاءَ لِلْأَنْبِيَاءِ خَاتَمْ
تاللانغان تىھامىلىق پەيغەمبىرىمىز بىلەن
پەيغەمبەرلەرنىڭ خاتىمىسى بولۇپ كەلگەن زات