مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Sana karşı çıkacak bir yüzüm yok, hüsnüzannımdan başka.
Tr
مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
فِيكْ يَا رَبِّ فَارْحَمْنِي وَلَا تَمْتَحِنِّي
Sana yönelecek bir yüzüm yok hüsn-i zannımdan başka
Rabbim, merhamet et bana ve beni imtihan etme
تُبْتْ يَا رَبِّ فَاقْبَلْ تَوْبَتِي وَاعْفُ عَنِّي
وَامْحُ ذَنْبِي وَسَامِحْ كُلَّ تَقْصِيرْ مِنِّي
Tövbe ettim Rabbim, kabul et tövbemi ve affet beni
Günahımı sil ve bendeki her bir noksanı bağışla
خِفِتْ مِنْ عَاقِبَةْ أَمْرِي فَجُدْ لِي بِأَمْنِي
مَحِضْ فَضْلٍ وَإِحْسَانٍ وَجُودٍ وَمَنِّ
Akıbetimden korktum, bana lütfunla emniyet ver
Sırf faziletinle, ihsanınla, cömertliğin ve kereminle
آه مِنْ عَثْرَتِي يَا رَبِّ مِنْهَا أَقِلْنِي
زَادْ ذَنْبِي وَمِنْ كُثْرِ الْخَطَا حَارْ ذِهْنِي
Ah sürçmelerimden, Rabbim beni onlardan kurtar
Günahım arttı ve hatalarımın çokluğundan zihnim bulandı
أَدْرِكْ أَدْرِكْ بِتَعْجِيلِ الْفَرَجْ وَانْتَقِدْنِي
وَاعْطِنِي عِلِمْ مِنْكَ يَا إِلَهِي لَدُنِّي
Yetiş, yetiş, tez vakitte bir ferahlık ver ve kurtar beni
Ve bana katından bir ledünnî ilim ihsan et ey İlâhım
يَنْجَلِي بِهْ عَنِ الْقَلْبِ الْصَّدِى كُلَّ رَيْنِ
ياَ سَمِيعَ الْدُّعَاءْ سَلْكَ اسْتَجِبْ وَاسْتَمِعْنِي
Ki onunla kalpteki tüm pas ve kirler silinsin
Ey duaları işiten, icabet et ve duy sesimi
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُعْطِي
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُغْنِي
Sen’den başka verenim yok benim
Sen’den başka beni zengin kılanım yok benim