سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Gönle yerleşti, mesut yaşa ey beden.
Tr
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Medet medet medet medet
Medet ey Allah'ın Resulü!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Sevgili gönle yerleşti, artık huzurla yaşa ey beden
Bu nimet ebediyete kadar kalıcı olandır
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Artık Sevgili’nin himayesindesin ve her kim
Sevgili’ye komşu olursa, hayatı bolluk ve neşe içindedir
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Allah’ın emanında, O’nun sancağı altında yaşa
Bu yüce huzurda ne bir korku vardır ne de bir keder
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Eğer Şeytan, onun nurunun parıltısını görseydi
Âdem’in yüzünde, secde edenlerin ilki olurdu
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Lakin Allah’ın cemali çok yücedir, görülmez
Samed olan Allah’tan özel bir ihsan olmadıkça