يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Ne Mutlu Bize Muhammed'de! ﷺ
Ne Mutlu Bize Muhammed'de! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
İlahi Yardımlı din
Peygamber Ahmed ile ortaya çıktı ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Ne Mutlu Bize Muhammed'de! ﷺ
Bu Allah'tan bir lütuf .......... Allah!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Yedi Tekrar Edilen ile ayrıcalıklı,
onların ince anlamlarını kucakladı
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Yaratılışta eşi yoktur,
ve ona Allah indirdi (Kur'an'ı) ........ Allah!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Mekke'de ortaya çıktığında,
ay onun hatırına yarıldı
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Muḍar kabilesi övündü
onunla tüm insanlık üstünde ........ Allah!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
İnsanların en safı surette,
ve en büyük karakterde
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Batıda ve Doğuda, onun anısı
sürer; ve tüm övgüler Allah'a ........ Allah!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
İnsanların En İyisine selam gönderin,
Seçilmiş Olan, Dolunay
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Ona selam ve barış gönderin,
Kalabalık Gününde bize şefaat edecek ........ Allah!