أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
Varlığın Güzelliğine Bin Salât Olsun
Tr
أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
مَنْ سَكَنْ طَيْبَة وَخَيَّمْ في زَرُودْ
Binlerce salat olsun Varlığın Ziyneti üzerine
O ki Taybe'de sakin ve Zarud'da konaklayandır
يَا بُدُورَ الْحَيِّ يَا رَبْعَ الْكِرَامْ
بَلِّغُو ظَبْيَ الْحِمَى مِنِّي السَّلَامْ
Ey mahallenin dolunayları, ey kerem sahiplerinin yurdu
Selamımı iletin o kutsal yerin ceylanına
إِنْ تَهَتَكْنَا عَلَيْكُمْ لَا نُلَامْ
غَلَبَ الْوَجْدُ عَلَيْنَا وَ الْغَرَامْ
Size olan sevdamızla dile düşsek de kınanmayız
Zira coşku ve sevda tamamen galip geldi bize
لَا يَنَامُ اللَّيْلَ عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
إِنَّمَا النَّومُ عَلَى الْعَاشِقْ حَرَامْ
Kendinden geçmiş aşık gece boyu uyumaz
Muhakkak ki uyku, tutkun olana haramdır
سَادَتِي إِنْ لَمْ تَحِنُّو بِاللِّقَا
مِتُّ وَجْدًا فَلَكُمْ طُولُ الْبَقَاء
Ey efendilerim, vuslat ile merhamet etmezseniz
Özlemden ölürüm, sizler ise baki kalın
أَنَا إِنْ لَمْ أَهْوَا غِزْلَانَ النَّقَاء
أَيُّ فَرْقٍ بَيْنَ قَلْبِي وَ الْجَمَادْ
Eğer Naqa'nın ceylanlarına gönül vermezsem
Kalbim ile cansız taş arasında ne fark kalır?
آنَسَ اللهُ بِكُمْ أَوْقَاتَنَا
وَسَقَى وَادِيكُمُ فَيْضَ الْغَمَامْ
Allah vakitlerimizi sizinle şenlendirsin
Ve vadinizi bol yağmurlu bulutlarla sulasın