Yaratılış ve karakterde güzel ve mükemmel olanı tarif et

Güzellik özünden, mükemmelliğe ulaşmıştır

Dünyaları büyüleyen bakışları olan zarif birini tarif et,

Yüzü mükemmelliğe sahip asil birini tarif et

Onu bana ipek zarafetinde tarif et, ortaya çıktığında,

Her özelliği mükemmel, cazibenin ustası

Haşimi’nin gözlerini tarif et—onun parlaklığını bana tarif et,

Gülümsemesi ışık saçan bir ağzı tarif et

Kohl olmadan doğal olarak karalanmış gözleri olan bir güzelliği tarif et,

Gözleri ceylanı unutturan derin karanlık güzel gözlü birini tarif et

Nazik bakışlı, parlak yüzlü birini tarif et,

Geniş gözlü, görünüşü hilali unutturan

Duruşunun zarafetini, yanaklarının gül rengini tarif et,

Güzelliği hayal gücünü aşan yakışıklı birini tarif et

Parlayan bir yıldız gibi olan parlak boynunu tarif et,

Evrenin içinde inci gibi parlayan ışığı olan güzel birini tarif et

Yüzünün parlaklığını, ışıldayan bir inciyi tarif et,

Güzellik kralını tarif et ve ona özlem şarkısını oku

Kavisli kaşlarını, parlayan beyaz dişlerini tarif et,

Düzgün yanaklarını ve tatlı, nazik konuşmasını tarif et

İyi şekillendirilmiş ağzını ve parlayan kesici dişlerini tarif et,

Yağmurun aktığı avuçlarının çiyini tarif et

Uzun kirpiklerini tarif et, kılıç gibi bir burnu tarif et,

Mükemmel uyum içinde birleşen kavisli kaşları tarif et

Adem'den önce gelen bir Peygamberi tarif et,

Onu yaratan yücedir—hiç kimse ona benzemez

Gözlerin Seçilmişimizin yüzünü gördü mü?

Söyle bana—Rabbine yemin ederim—o birliğe nasıl ulaştın?

Kaç kez seslendim, “Ey Zahra’nın Babası, gel!”

Kaç kez seslendim, “Ey Zahra’nın Babası, yaklaş!”

Haykırdım: “Ah, ne kadar yoğun özlemim, Ey Sevgilim!”

Çünkü gözlerim gerçekten o güzelliği özlüyor!