قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
Aydınlatan Dolunay Doğdu
Tr
Tr
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nur saçan dolunay doğdu
Müjdeleyici Rehber’in doğuşuyla
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
Hoş geldin, safa geldin ey İmam
Seçilmiş olan, ey kusursuz dolunay
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
Mahşer günü şefaatçimiz
O'nu gönderdi Kadir olan Rabbimiz
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nur saçan dolunay doğdu
Müjdeleyici Rehber’in doğuşuyla
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
Müjdeler olsun, erdik muradımıza
Yüce makam sahibi Taha hürmetine
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
İnsanların Rabbi O'nu şereflendirdi
O'nun hiçbir benzeri yoktur
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nur saçan dolunay doğdu
Müjdeleyici Rehber’in doğuşuyla
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
Ey Celal sahibi, ey dualara icabet eden
Sana yalvaran kul asla hüsrana uğramaz
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
Sevgili Peygamber’in hürmetine
Kolaylaştır bizim için her zor işi
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nur saçan dolunay doğdu
Müjdeleyici Rehber’in doğuşuyla
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
Sana yalvarırım ey insanların Rabbi
Bize güzel bir sonla ölmeyi nasip eyle
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
Bizi Esenlik Yurdu’na yerleştir
Oradaki elbiselerimiz ipektir
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nur saçan dolunay doğdu
Müjdeleyici Rehber’in doğuşuyla
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
Duamı kabul eyle ey Tek olan
Sesimi işit ey Samed olan
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
Ey ebediyen baki kalan
Sensin her şeyi gözeten ve bilen
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nur saçan dolunay doğdu
Müjdeleyici Rehber’in doğuşuyla
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
Selam ve tahiyyelerimi sunarım
İnsanların en hayırlısı o Seçilmiş’e
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
Ve O'nun asil ailesine ve ashabına
Yağmurlar bol bol yağdığı sürece