رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Tr
Tr
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Selam sana ey Allah'ın Resulü
Selam sana ey Sevgilim
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Ey Allah'ın Nebisi, ey Allah'ın Resulü
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Gözlerim özlemle buğulandı
Ve Taybe için aşkla yaş döktü
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Geldim artık Sevgilime
Durul ey kalbim, sükun bul
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Salat eyle Muhammed'e
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Selam sana ey Allah'ın Resulü
Selam sana ey Sevgilim
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Ey Allah'ın Nebisi, ey Allah'ın Resulü
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Hakikate bağlanan bir kalp
Ve Hira mağarasında ışıldadı
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Ağlayarak yalvarırken Yaradanına
Vahiy geldi ona ve nur saçtı
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
Oku! Oku ey Muhammed!
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Selam sana ey Allah'ın Resulü
Selam sana ey Sevgilim
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Ey Allah'ın Nebisi, ey Allah'ın Resulü
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
Ey Taybe, sana meftun geldim
Allah'ın Resulü'nün sevgisiyle
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Ravza'da huzur buldu ruhum
Rehber Muhammed'in yanı başında