دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Şifa ver bana ey Hayy'ın nuru
Tr
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Şifa ver bana ey Hayy'ın nuru
Şifa ver bana ve nazar eyle bana
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Şifa ver bana, şifa ver
Ey Hayy'ın nuru
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
Ey Muhammed, sensin o mahbub
Senin hürmetine ulaştık murada
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
Senin methinle kalpler şevke gelir
Kurtarırsın bizi din gününde
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Şifa ver bana ey Hayy'ın nuru
Şifa ver bana ve nazar eyle bana
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Şifa ver bana, şifa ver
Ey Hayy'ın nuru
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
Medheden kişi der ki methinde
Sevdasıdır Resul'ü övmek
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
Onun hürmetine nail olduk kabule
Şefaattir nasibimiz din gününde
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Şifa ver bana ey Hayy'ın nuru
Şifa ver bana ve nazar eyle bana
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Şifa ver bana, şifa ver
Ey Hayy'ın nuru
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
Ey Muhammed, benim seni medheden
Methinle kalbim huzur bulur
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
Sana sunarım akşam ve sabah
Selat-u selamı din gününe dek
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Şifa ver bana ey Hayy'ın nuru
Şifa ver bana ve nazar eyle bana
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Şifa ver bana, şifa ver
Ey Hayy'ın nuru
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
Ey mahlukat, salat edin ona
Mevla'nız salat eyledi ona
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
Hurma kütüğü ona hasret duydu
Özleminden inleyip feryat etti
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Şifa ver bana ey Hayy'ın nuru
Şifa ver bana ve nazar eyle bana
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Şifa ver bana, şifa ver
Ey Hayy'ın nuru
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
Salat olsun o Muhtar'a
Âline ve sonra Ensar'a
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
Ashabına ve o mağara yârine
Sunarım bunları nesrin kokusuyla