هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
Ümmetlerin sığındığı makam budur.
Tr
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
İşte budur tüm milletlerin sığındığı o yüce makam
Ki hem Arap hem Acem boyun eğmiştir onun izzetine.
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
Allah Resulü’nün makamıdır bu; o en keremli zat ki
Rabbinden kendisine indirilmiştir hükümler ve hikmetler.
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
Odur Muhammed, o hidayet rehberi ki silinmiştir
Hidayetinin nuruyla üzerimizden zulmet ve karanlıklar.
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
Odur göklerin de fevkine, en yüceye yükselen
Öyle bir izzet makamına ki ümmetler ona erişmekten acizdir.
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
Ey efendim, ey Allah’ın Resulü, ey benim tek umudum
Ey ayağım her tökezlediğinde kapısına sığındığım.
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
Seninle erdim iman nuruna ve böylece ulaştı bana
Senin eşsiz lütuflarından gelen sayısız nimetler.
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
Yaratanın salatı üzerine olsun, kumrular nağme yaptıkça
Ve bulutlardan bereketli yağmurlar yeryüzüne döküldükçe.