بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Müjde bize, dileğimize kavuştuk
Zorluk gitti, mutluluk geldi
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Allah, vaadini yerine getirdi
Ve müjde açıkça ilan edildi
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
Ey nefsim, kavuşmayla sevin
Ey gözler, rahat olun, gözlerimiz mübarek
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Bu, Seçilmiş Olan'ın güzelliğidir
Onun nurları bize parladı
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Müjde bize, dileğimize kavuştuk
Zorluk gitti, mutluluk geldi
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Allah, vaadini yerine getirdi
Ve müjde açıkça ilan edildi
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
Ey Taybah, ne söyleyelim
Ve sende Resul yerleşti
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
Ve hepimiz ulaşmayı umuyoruz
Muhammed, Peygamberimize
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Müjde bize, dileğimize kavuştuk
Zorluk gitti, mutluluk geldi
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Allah, vaadini yerine getirdi
Ve müjde açıkça ilan edildi
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
Ey rehber şefaatçinin bahçesi
Ve iki yoldaşı ve Baki'dekiler
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Hepimiz için yaz
Peygamberimize bir ziyaret
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Müjde bize, dileğimize kavuştuk
Zorluk gitti, mutluluk geldi
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Allah, vaadini yerine getirdi
Ve müjde açıkça ilan edildi
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Dileklerin bahçesi olduğu yer
Toplananların tatlılığı devam eder
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Ve sevgili Seçilmiş Olan ile
Hayatımız saf ve hoş olur
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Müjde bize, dileğimize kavuştuk
Zorluk gitti, mutluluk geldi
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Allah, vaadini yerine getirdi
Ve müjde açıkça ilan edildi
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Selam ve esenlik gönder, ey Selam Kaynağı
Peygambere, mükemmelliğin dolunayına
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
Ve asil ailesine ve onurlu yoldaşlarına
Rabbimiz onlara selam gönderdi