مَلَكَنِي هَوَاكُمْ عَذَّبَنِي
Lorato lwa lona lo nthapitse, lo ntlhokofaditse.
Tn
Tn
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Allah, Allah, Allah, Allah, Mong wa rona yo o tlotlegang!
Go nyelela ga go thibelege; Borena bo sala bo le jwa ga Allah
مَـلَـكَـنِـي هَـوَاكُـمْ عَـذَّبَـنِـي
وَزَادَنِـي شَـوْقًا وَ قَـلَـقَا
Lorato lwa Gago lo nkgonne e bile lo ntlhokofaditse
Lo oketsa tlhologelo ya me le go se iketle ga pelo ya me
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Allah, Allah, Allah, Allah, Mong wa rona yo o tlotlegang!
Go nyelela ga go thibelege; Borena bo sala bo le jwa ga Allah
الْـنَّـوَى وَالْـبَـيْـنُ أَقْـلَـقَـنِـي
وَغَـشِـيَ الْـقَـلْـبُ وَ إِحْـتَـرَقَ
Bokgakala le kgaogano di ferekantse mowa wa me
Mme pelo ya me e apesitswe e bile e tuka ke molelo
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Allah, Allah, Allah, Allah, Mong wa rona yo o tlotlegang!
Go nyelela ga go thibelege; Borena bo sala bo le jwa ga Allah
بِـثَـوْبِ رِضَـاكُـمْ كَـفِّـنُـونِـي
بِـبَـابِ حِمَاكُمْ أَلْـحِـدُونِـي
Mo seaparong sa boitumelo jwa Gago, mpapeng
Mme fa kgorong ya ntlo ya Gago, mpoloke
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Allah, Allah, Allah, Allah, Mong wa rona yo o tlotlegang!
Go nyelela ga go thibelege; Borena bo sala bo le jwa ga Allah
وَاكْـتُـبُـوا عَـلَى قَـبْـرِي وَرَقَـةْ
هَـذَا مُـحِـبٌّ قَـدِ احْـتَـرَقْ
Mme kwalang mokwalo o o khutshwane mo phupung ya me
"Yo ke morati yo o fisitsweng ke tlhologelo"