خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Bolela tlhe phefonyana ka ga morati
Tn
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
Bolela, wena phefonyana, ka ga morati yo o tlhwaafetseng
yo o hutsafetseng le go fenngwa ke lorato lwa masedi
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
Wena mo kuelele ka ga seemo sa me
bosigo jotlhe ke nna ke phakgame gore ke bone Motlhophiwa
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
Ke mang yo o nkgalayang mo loratong fa ke rata bontle jwa gago
nna mmueledi wa me, wena wa Tihama, nna pelotshweu ka bopelotlhomogi jwa gago
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
O Muhammad, yo o galaleditsweng le go tshegetswa ka bueledi
ke fano fa kgorong ya gago ke solofetse tebelo ya gago