قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Tn
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Go bonagetse mo go nna
lesedi la yona mo maitsiboeng
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Selo se se hapileng popo ka mekgabisa ya bontle jwa sona
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Maina a a tlotlegang
a fodisitse ba bantsi ba ba lwalang
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
O fitlhetse loso a bolailwe ke lorato lo lo tseneletseng
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
Tsala ya me, o se nkomanyetse
go boka Moporofeti ke botswerere jwa me
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Beine ya me le nkgwana ya me di tswa mo nokateng ya molomo wa yona wa perela
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Mong wa Tlotlo o neetse tshegofatso
mo go Moporofeti yo o tlhwatlhwa
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Le ba lolwapa ba maemo a a kwa godimo, ditsala le losika