يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
Mong wa Barongwa, Naya Tshireletso
Tn
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
Allah, Allah, ao Allah! Allah, Allah, ao Allah!
Morena, gorosa ditshegofatso mo go Motlhophiwa, yo o gaisang batlhanka.
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
Morena wa Barongwa, nthuse nna motlhanka yo o kwa tlase
Ka go kopana le Moratwa wa pelo ya me, molelo o o fhisang o a tingwa.
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
Allah o ka nna a kopanya morago ga go tlhoboga mo go kgakala
Mme nka tlhoboga jang mme Ene e le Mothatayoatle mo go se A se ratang?
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
Ke ikanne se ke tla se dirang fa nka bona moletlo wa Aidid
Ao moedi wa ba ba kgatlhang, ba go se nang ba ba tshwanang le bone.
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
Ba boleleleng: A ga lo na go utlwela moeng yo o esi botlhoko?
Go lekane ka kgakala eno, go lekane; gonne ga go na boitshoko jo bo fetang mo.
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
Tlhologelelo ya me ga e fele; e nna e ntshafala ka gale
Bakeng sa Aydarus wa maemo a a kwa godimo, le bakeng sa Sa'd yo o segofetseng.
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
Ba nfenyeleditse baba ba le bakae, batshwenyi ba ba tlhogoethata
Mme ka bone, le fa maatla a me a tlhaela, ke tlotlega mo gare ga batho.
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
Ngwaga le ngwaga ba re o koafetse, mme nna ke a oketsega fela
Ka thuso ya Morena wa me, mme ke tswala ka Moitshepi yo o Bakwang.
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
Kopang ditshegofatso mo go Ahmad, gonne yo o kopang ditshegofatso mo go Ahmad o tla una molemo