هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
Rata Moratiwa Muhammad ﷺ le Ba Lelapa la Gagwe le le Kgethegileng
هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Tshepega mo Moratiweng Muhammad ﷺ le Lapa la gagwe le le Kgethegileng
Go Tshepega mo loratong lwa gagwe go a mo itumedisa
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Le fa mmele wa gago o swa, lorato lo a o tsosa
Mmele o o nang le lorato lwa Ahmad ﷺ
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Ka Modimo! lefatshe ga le kitla le o ja
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Mahutsana mo go ene yo pelo ya gagwe e tletse lorato
Gonne ke eng, fa Morena wa gagwe yo Monei a mo rata
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
Mo lebitleng, morati ga a kitla a tlontlologa,
Jang fa lorato lwa gagwe le le mo pelong ya gagwe
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Le pako e le mo molomong wa gagwe
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
Go tswa kgakala, moya wa me o lapile,
Ga ke kitla ke reetsa mo kgalemelang, le fa a nthibela.
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
Wena morati wa botshelo le bontle jwa Moratiwa,
Oketsa dithapelo tsa gago mo go ene, gonne tota,
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
Ke lesedi la lebitla la gago fa o tsena mo go lone
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
Morena! Motlhanka yo o dirileng diphoso mo ditirong tsa gagwe,
Le ka boikokobetso jwa gagwe, o otlolotse seatla sa thapelo,
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
O atamela Moratiwa wa Gago, a solofela bopelotshweu jwa gagwe,
Motlhanka yo o batlang go rapelwa ka ga Moporofeti le lapa la gagwe
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Ka tshwanelo ya bone, Morena, o se ka wa mo tlontlolla.