يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
Moporofeti! Naledi e Phatsimang, e e Phatsimang!
Tn
Tn
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Ao Moporofeti! Naledi e e phatsimang e e phepolang
O ke moeteledipele wa phuthego ya Modimo, kgosi ya yone e e sa bonweng
لَكَ الْعُلَا وٱلْسُّؤْدُدْ وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدْ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدْ بَدْرُ الدُّجَى ٱلْسَنِيُّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Ao Moporofeti! Naledi e e phatsimang e e phepolang
O ke moeteledipele wa phuthego ya Modimo, kgosi ya yone e e sa bonweng
لَاذَتْ بِكَ الْأَمْلَاكُ دَارَتْ بِكَ الْأَفْلَاكُ
لَوْلَاكَ مَا الْأَخْلَاقُ سُنْدُسُهَا مَجْلِيُّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Ao Moporofeti! Naledi e e phatsimang e e phepolang
O ke moeteledipele wa phuthego ya Modimo, kgosi ya yone e e sa bonweng
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيُّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Ao Moporofeti! Naledi e e phatsimang e e phepolang
O ke moeteledipele wa phuthego ya Modimo, kgosi ya yone e e sa bonweng
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Ao Moporofeti! Naledi e e phatsimang e e phepolang
O ke moeteledipele wa phuthego ya Modimo, kgosi ya yone e e sa bonweng
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَةْ وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةْ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَةْ أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Maikaelelo a gago a semowa a a kgaratlhang ka metlha, mme seatla sa gago ke pula e e tshologelang (ya bopelotlhomogi),
Mme o ke motlhokomedi wa molaetsa wa Modimo, yo o maatla le yo o ikanyegang
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Ao Moporofeti! Naledi e e phatsimang e e phepolang
O ke moeteledipele wa phuthego ya Modimo, kgosi ya yone e e sa bonweng
صَلَاةُ ذِي الْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَالْخِلَّانِ
مَا قَامَ فِي الْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ طِيُّ
A dithapelo tsa maemo a a kwa godimo di nne mo go wena le ditsala tsa gago,
Fa lesedi le phatsima mo lobopong mme phatsimo e anamela