يَا سَعْدَ قَوْمٍ بِاللَّهِ فَازُوا
وَلَمْ يَرَوْا فِي الوَرَى سِوَاهُ
Ao, boitumelo jwa batho ba ba fitlheletseng Allah!
Mme ga ba bone sepe mo go nneng teng fa e se Ene!
قَرَّبَهُمْ مِنْهُ وَاجْتَبَاهُمْ
فَنَزَّهُوا الفِكْرَ فِي عُلَاهُ
O ba atameditse kwa go Ene mme a ba tlhopha
Ka jalo megopolo ya bone ya mo itsise go nna a sa na le diphoso tsotlhe
لَيْسَ لَهُمْ لِلْسِوَى التِفَاتُ
كَيْفَ وَقَدْ شَاهَدُوا سَنَاهُ
Ga ba na kgatlhego mo go sengwe se sele fa e se Ene
Ba ka kgona jang fa ba setse ba bone bogolo jwa Gagwe?!
أَزَالَ حُجْبَ الغِطَاءِ عَنْهُمْ
فَاسْتَنْشَقُوا نَفْحَةَ هَوَاهُ
O tlositse seiphemelo sa seiphemelo sa Gagwe mo go bone
Ka jalo ba dulelang monko wa lorato lwa Gagwe!
تَجَلَّى بِالنُّورِ وَالبَهَاءِ
لَهُمْ فَقَالُوا يَا هُوَ يَا هُو
O bonetse lesedi le bontle
mo go bone, ka jalo ba re, "Ao Ene Yo o leng! Ao Ene Yo o leng!"
فَقَالَ أَنَا لَكُمْ مُحِبٌ
رَبٌّ كَرِيمٌ نِعْمَ الإِلَهُ
Ka jalo a ba raya a re, "Ke Moratiwa wa lona!"
Ke Morena yo o pelonomi! Ke Modimo yo o gakgamatsang!
أَقْبَلُ مَنْ تَابَ مِنْ عِبَادِي
وَلَا أُبَالِي بِمَا جَنَاهُ
Ke amogela ba ba ikwatlhayang mo batlhankeng ba Me
Mme ga ke tshwenyege ka se ba se dirileng!
المُلْكُ مُلْكِي وَالأَمْرُ أَمْرِي
وَالعِزُّ عِزِّي فَادْخُلْ حِمَاهُ
Bogosi ke Bogosi jwa Me! Mme Taolo ke Taolo ya Me!
Mme Bogolo ke Bogolo jwa Me! Ka jalo tsena mo lefelong la Gagwe!
مَا ذَاقَ طَعْمَ الغَرَامِ إِلّا
مَنْ عَرَفَ الوَصْلَ أَوْ دَرَاهُ
Ga go ope yo o itseng tatso ya lorato fa e se
Ba ba itseng kopano!
مَا قُلْتُ لِلْقَلْبِ أَيُّ حِبِّي
إِلَّا وَقَالَ الضَّمِيرُ اللهُ
Ga ke ise ke bue le pelo ya me, "Ke mang moratiwa wa me?"
Fa e se gore e re, "Allah!"
إِنِّي إِذَا مَا ذَكَرْتُ رَبِّي
أَهْتَزُّ شَوْقاً إِلَى لِقَاهُ
Nako nngwe le nngwe fa ke gopola Morena wa me,
Ke roroma ka ke eletsa go kopana le Ene!
أَهِيمُ وَحْدِي بِصِدْقِ وَجْدِي
وَحُسْنُ قَصْدِي عَسَى أَرَاهُ
Ke tsamaya ke le nosi mo boitumelong jwa me jwa nnete;
mme maitlhomo a me a mantle ke gore ke ka nna ka bona Ene!
فَانْظُرْ إِلَى الكَوْنِ بِاعْتِبَارٍ
فِي أَرْضِ مَوْلَاكَ وَسَمَاهُ
Ka jalo lebelela lefatshe ka go akanya
Mo lefatsheng la Mong wa gago le magodimo a Gagwe!
وَاسْمَعْ إِذَا غَنَّتِ المَثَانِي
تَقُولُ يَا هُو لَبَّيْكَ اللهُ
Mme reetsa fa dipako tsa Gagwe di opelwa
Re, "Ao Ene Yo o leng! Ke mo tirelong ya gago, Allah!"
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الرَّسُولِ
مُحَمَّدٌ رَبُّنَا اصْطَفَاهُ
Jaanong, tshegofatso e nne mo go Morongwa!
Muhammad, yo Morena wa rona a mo tlhophileng!