رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Tn
Tn
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Kagiso e nne le wena, lona Morongwa wa Allah
Kagiso e nne le wena, moratwa wa me
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Lona Moporofeti wa Allah, lona Morongwa wa Allah
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Matlho a me a bile bonolo ka tlhologelo
Mme ka ntlha ya Taybah a tsholola dikeledi tsa lorato
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Ke gone ke tlileng go moratwa wa me
Ritibala, lona pelo, mme o nne bonolo
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Romela ditshegofatso mo go Muhammad!
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Kagiso e nne le wena, lona Morongwa wa Allah
Kagiso e nne le wena, moratwa wa me
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Lona Moporofeti wa Allah, lona Morongwa wa Allah
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Pelo e e ngaparereng Boammaaruri
Mme mo logageng lwa Hira, ya phatsima ka bokgabane
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
O ne a lela, a kopa Mmopi wa gagwe
Mme Tshenolo ya tla, ya bo e phatsima
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
Buisa! Buisa, lona Muhammad
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Kagiso e nne le wena, lona Morongwa wa Allah
Kagiso e nne le wena, moratwa wa me
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Lona Moporofeti wa Allah, lona Morongwa wa Allah
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
Lona Taybah, ke tlile mo go wena ke tletse lorato
Ke rata Morongwa wa Allah
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Mo Rawdah mowa wa me o bone bonno
Gaufi le Moeteledipele, Muhammad