دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Mfodise, Wena Lesedi la yo o Phelang
Tn
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Nkalafe, O Lesedi la Yo o Tshelang ka Bosakhutleng
Nkalafe mme o ntebeletse
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Nkalafe, nkalafe
O Lesedi la Yo o Tshelang ka Bosakhutleng
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
O Muhammad, o Moratiwa
Mme ka ntlha ya gago re fitlhile se re se batlang
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
Ka go go boka dipelo di a tlhologelelwa
O a re pholosa ka Letsatsi la Katlholo
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Nkalafe, O Lesedi la Yo o Tshelang ka Bosakhutleng
Nkalafe mme o ntebeletse
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Nkalafe, nkalafe
O Lesedi la Yo o Tshelang ka Bosakhutleng
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
Mmoki mo pokong ya gagwe a re
Keletso ya gagwe ke go boka Morongwa
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
Ka ntlha ya gagwe re bone kamogelo
Boemedi ka Letsatsi la Katlholo
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Nkalafe, O Lesedi la Yo o Tshelang ka Bosakhutleng
Nkalafe mme o ntebeletse
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Nkalafe, nkalafe
O Lesedi la Yo o Tshelang ka Bosakhutleng
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
O Muhammad, ke nna mmoki wa gago
Mme ka go go boka pelo ya me e a ikhutsa
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
Ke go naya maitseboa le moso
Ditshegofatso go fitlha ka Letsatsi la Katlholo
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Nkalafe, O Lesedi la Yo o Tshelang ka Bosakhutleng
Nkalafe mme o ntebeletse
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Nkalafe, nkalafe
O Lesedi la Yo o Tshelang ka Bosakhutleng
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
O lona dibopiwa, mo tshegofatseng
Mong wa lona o mo tshegofaditse
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
Mme kutu ya setlhare e ne ya mo tlhologelelwa
Mme ka ntlha ya keletso ya yona e ne ya lela
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Nkalafe, O Lesedi la Yo o Tshelang ka Bosakhutleng
Nkalafe mme o ntebeletse
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Nkalafe, nkalafe
O Lesedi la Yo o Tshelang ka Bosakhutleng
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
Ditshegofatso di nne mo go yo o Tlhophetsweng
Le mo lelapeng, le mo go Ma-Ansar
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
Le mo ditsaleng, tsala ya mo logageng
Ke di neela di tswakantswe le monko o o monate