قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
Tell the one who has blamed me,
Tn
قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
دَعْنِي وَشَأْنِي يَا عَذُولْ
Bolella yo o nkgopolang
ntlogele le merero ya me, wena mothobolodi
لَوْ كُنْتَ تَدْرِي مَا جَرَى
مَا كُنْتَ تَنْهَى يَا جَهُولْ
Fa o ne o itse se se diragetseng
o ne o ka se nkgoreletse, wena yo o sa itseng
أَمَا تَرَى جِسْمِيَ السَّقِيمَ
قَدْ شَفَّهُ دَاءُ النُّحُولْ
A ga o bone mmele wa me o o lwalang
o o fedisitsweng ke bolwetse jwa go bopama
قُلْ لِي بِمَنْ هَذَا الْعَنَا
وَذَا التَّصَابِي وَالذُّهُولْ
Mpolelle, ke ka ntlha ya ga mang tlalelo eno
le lorato lwa bosha le go tlalelwa mo
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Modimo o ntheketse e bile o ntekane
bua se o se batlang, wena yo o itshubang
يَا سَاكِنِينَ سَرَائِرِي
عِنْدِي لَكُمْ صَفْوُ الْوِدَادْ
Lona ba lo nnang mo diphiri tsa me
ke na le lorato lo lo itshekileng mo go lona
مَلَّكْتُكُمْ يَا سَادَتِي
زِمَامَ أَمْرِي وَالْقِيَادْ
Ke lo neetse, lona bakhumagadi ba me
ditsela tsa merero ya me le boeteledipele
لَا تُهْمِلُوا مَنْ قَدْ غَدَا
يَسْمُو بِكُمْ بَيْنَ الْعِبَادْ
Lo se ka lwa tlhokomologa yo o ntseng
a godisitswe ke lona mo gare ga batlhanka
وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ مُقِيمٌ
يَرْجُو السَّعَادَةَ وَالْقَبُولْ
O eme fa mojako a nnetse ruri
a solofetse boitumelo le go amogelwa
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Modimo o ntheketse e bile o ntekane
bua se o se batlang, wena yo o itshubang
هَبَّتْ نُسَيْمَاتُ الْوِصَالْ
مِنْ جَانِبِ الْقُدْسِ الْعَلِيّْ
Phefo e e rwalang ya kopano e fegile
go tswa letlakoreng la boitshepo jo bo kwa godimo
وَاسْتَغْرَقَتْ أَنْوَارُهَا
عَوَالِمَ الْقَلْبِ الْخَلِيّْ
Mme masedi a yona a nweditse
mafatshe a pelo e e sa tshwaregang
عَمَّا سِوَى مَعْبُودِهِ
الْوَاحِدِ الْحَقِّ الْوَلِيّْ
Go tswa mo go sengwe le sengwe kwantle ga yo o obamelwang
Yo o Esi, Nnete, Motlhokomedi
وَكُوشِفَتْ أَسْرَارُهُ
وَحَلَّ فِي بُرْجِ الْوُصُولْ
Mme diphiri tsa gagwe di senotswe
mme a nna mo toropong ya go goroga
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Modimo o ntheketse e bile o ntekane
bua se o se batlang, wena yo o itshubang
بَاتَ الْمُحِبُّ مَعَ الْحَبِيبْ
وَالْعَاذِلُ الْغَافِلُ بَعِيدْ
Morati o letse le Moratwa
mme mothobolodi yo o tlhokomologang o kgakala
لَمْ يَدْرِ مَا شَأْنُ الْهَوَى
بَيْنَ الْمَوَالِي وَالْعَبِيدْ
Ga a itse se se diragalang mo loratong
fa gare ga beng le batlhanka
يَا وَيْحَهُ مَاذَا عَلَيْهِ
لَوْ كَانَ يَعْرِفُ لِلسَّعِيدْ
Ao mofithelwa, ke eng ka ene
fa a ne a itse ka motho yo o sego
مَكَانَهُ مِنْ رَبِّهِ
وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا يَقُولْ
Boemo jwa gagwe fa pele ga Morena wa gagwe
mme Modimo o itse se a se buang
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Modimo o ntheketse e bile o ntekane
bua se o se batlang, wena yo o itshubang
مَاذَا يَقُولُ الْمُنْكِرُونَ
فِيمَنْ لَهُ قَلْبٌ سَلِيمْ
Baganetsi ba reng
ka motho yo o nang le pelo e e itekanetseng
مُحِبٌّ لِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ
وَقَصْدُهُ الْمَوْلَى الْكَرِيمْ
Morati wa Bamoseleme botlhe
mme maikaelelo a gagwe ke Morena yo o Pelotlhomogi
وَيَعْتَقِدْ فِي نَفْسِهِ
بِأَنَّهُ عَبْدٌ ذَمِيمْ
Mme o dumela mo go ene ka boene
gore ke motlhanka yo o kgalwang
لَوْلَا عِنَايَةُ رَبِّهِ
لَكَانَ بَطَّالاً ضَلُولْ
Fa e ne e se ka tlhokomelo ya Morena wa gagwe
o ne a tla bo a le motshwakga yo o timetseng
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Modimo o ntheketse e bile o ntekane
bua se o se batlang, wena yo o itshubang