سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
Ask My Heart, Ask It, for It Shall Inform You
Tn
سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
عَنِّي إِذَا غِبْتُمْ إِذْ فِيهِ مَحْضَرُكُمْ
Botsang pelo ya me, e botseng gonne e tla lo itsise
Ka ga me fa lo seyo, gonne go nna gone ga lona go mo go yona
أَيَا بُدُورًا أَنَارَ الْكَوْنَ مَظْهَرُكُمْ
لَوْلَا تَعَلُّلُ قَلْبِي حِينَ أَذْكُرُكُمْ
Lona dingwedi tse ponalo ya tsone e boneleditseng lobopo!
Fa e ne e se ka matshediso a pelo ya me fa ke lo gopola
وَوَضْعُ كَفِّي عَلَيْهِ جَنَّ أَوْطَارًا
لَوْ شَابَ دَمْعِي بِحَارَ الْأَرْضِ أَغْرَقَهَا
Mme go baya seatla sa me mo go yona, e ka bo e tsenwa ke nala ke tlhologelo
Fa dikeledi tsa me di ne di ka tlhakana le mawatle a lefatshe, di ka bo di a nwetsa
مِنْ مُقْلَةٍ حَرُّ نَارِ الشَّوْقِ أَرَّقَهَا
وَالْوَجْدُ قَسَّمَ أَحْشَائِي وَفَرَّقَهَا
Di elela mo leitlhong le le tlhobaediwang ke molelo o o fisang wa tlhologelo
Mme lorato lo thubagantse boteng jwa me mme lwa bo kgaoganya
لَوْ قَرَّبُوا النَّارَ مِنْ قَلْبِي لَأَحْرَقَهَا
فَهَلْ سَمِعْتُمْ بِقَلْبٍ أَحْرَقَ النَّارَا
Fa ba ne ba ka tlisetsa molelo gaufi le pelo ya me, e ne e tla fisa molelo oo
A lo kile lwa utlwa ka pelo e e fisitseng molelo ka bowona?