شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Tn
Tn
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
Kgwedi ya Rabi’ e fitlhile mo go rona
e re atametse mme ya re itumedisa
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
Ka yone Morongwa wa Allah o tlile mo go rona
o re kaetse tsela ya nnete ya tumelo
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
Kgwedi e Morongwa a tlileng ka yone
Mo-Hashemite, kgoro ya go atamela
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
Ka go tla ga gagwe re bone kamogelo
kgalaletso e nne go Yo o re neileng sena
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
Kgwedi e re boneng kaelo ka yone
mme ka yone tshenyo e tlosegile mo go rona
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
Ka bontle jwa gagwe jo bo phatsimang fa a tlhagelela
o re namotse mo tlalelong nngwe le nngwe
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
Morena wa me, O Kagiso, romela ditshegofatso
mo go Moporofeti, mophimoli wa lefifi
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
Le mo balosikeng le ditsala tse di tlotlegang
fa fela moopedi a sa ntse a opela pako ya gagwe