Anthem for the Prophet ﷺ
Himno para sa Propeta ﷺ
Tl
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
O aking Panginoon, basbasan Mo ang Propeta, aming tagapamagitan na si Ahmad
O aking Panginoon, basbasan Mo ang Propeta, aming pinunong si Muhammad
The people that in darkness dwelt,
Ang mga taong sa kadiliman ay nanahan,
A glorious light have seen
Ay nakakita ng isang dakilang liwanag
God's prophet now to them hath come,
Ang Propeta ng Diyos ngayon ay sa kanila ay dumating,
Muhammad, Al-Amin
Si Muhammad, ang Al-Amin
We hail thee, Allah's Prophet true,
Binabati ka namin, tunay na Propeta ng Allah,
Of prophecy the seal
Ang selyo ng pagkapropeta
We read with reverence the Book,
Binabasa namin nang may pitagan ang Aklat,
Thou wast sent to reveal
Na ipinadala sa iyo upang ihayag
For thou the burden did'st remove,
Sapagkat inalis mo ang pasaning iyon,
Idolatry's fell rod
Ang malupit na hagupit ng idolatriya
And in thy day the idols fell,
At sa iyong kapanahunan ang mga diyos-diyosan ay nangabuwal,
Before the Sword of God
Sa harap ng Espada ng Diyos
To bless Arabia and the world,
Upang pagpalain ang Arabia at ang daigdig,
Most surely thou wast raised
Tunay ngang ikaw ay hinirang
We'll sing thy praises evermore,
Aawitin namin ang iyong mga papuri magpakailanman,
Our Mustafa, the praised
Aming Mustafa, ang pinupuri
We watch with gentle, fostering care,
Aming binabantayan nang may masuyong pagkalinga,
The seed that thou hast sown
Ang binhing iyong inihasik
And trust to hear the world declare,
At umaasang marinig ang pagpapahayag ng daigdig,
God's prophet as its own
Na ang Propeta ng Diyos ay kaniya ring sarili