قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Tl
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Tunay na nagpakita sa akin
ang liwanag nito sa dapit-hapon
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Isang diwang bumihag sa sangkatauhan sa hiyas ng ganda nito
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Mga dakilang pangalan
kay rami nang pinagaling na maysakit
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Naging sawi sa pag-ibig at sumapit sa kanyang huling sandali
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
O kaibigan, huwag mo akong sisihin
ang pagpuri sa Propeta ay aking sining
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Ang aking alak at sisidlan ay mula sa nektar ng kanyang bibig na tila perlas
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Nawa'y magpala ang Panginoon ng Kadakilaan
sa mahal na Propeta
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Gayundin sa marangal na pamilya, mga kasamahan, at mga inapo