بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
Mahal Kita at Nananabik sa Iyo
Tl
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Mahal kita at ninanais kita
Pangarap kong hagkan ang iyong kamay
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Tagapaglingkod mo at tagasunod
O lolo nina Al-Hasan at Al-Husayn
حَبِيْبِي مُحَمَّد
مَفِيشْ زَيُّه اتْنِين
Ang aking mahal na si Muhammad
Walang katulad niya, walang kapantay
حُبُّه سَاكِن قَلْبِي
يَزِيد كُلِّ اتْنَيْنِ
Ang pag-ibig niya ay nanahan sa aking puso
Lumalago ito sa bawat sandali
جَمَالُه وَ دَلَالُه
مِتْغَطِي بْجَلَالُه
Ang kanyang ganda at bighani
Ay nababalot ng kanyang kadakilaan
وَتِقْعُد قْبَالُه
تُشُوفْهُم الِاتْنَيْن
At kung ika'y uupo sa kanyang harapan
Makikita mo silang dalawa nang sabay
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Mahal kita at ninanais kita
Pangarap kong hagkan ang iyong kamay
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Tagapaglingkod mo at tagasunod
O lolo nina Al-Hasan at Al-Husayn
يَا أَجْمَل هَدِيَّة
مِنْ رَبِّ الْبَرِيَّة
O pinakamagandang regalo
Mula sa Panginoon ng sangnilikha
لِكُلِّ الدُّنْيَا دِيَّا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Para sa buong mundong ito
O lolo nina Al-Hasan at Al-Husayn
مَاهْوِنْتَ قَمَرْهَا
وَانْتَ اللِّي مُنَوِرْهَا
Sapagkat ikaw ang kanyang buwan
At ikaw ang nagbibigay-liwanag dito
وَمْفَتَاح اسَرَارْهَا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
At ang susi sa kanyang mga lihim
O lolo nina Al-Hasan at Al-Husayn
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Mahal kita at ninanais kita
Pangarap kong hagkan ang iyong kamay
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Tagapaglingkod mo at tagasunod
O lolo nina Al-Hasan at Al-Husayn
حَبِيبِي وَعْنَيَّا
أَحْمَد ضَيّ عْنَيَّا
Sinta ko at aking paningin
Si Ahmad ang liwanag ng aking mga mata
أَنْتَ الْغَالِي عَلَيَّا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Ikaw ang pinakamahalaga sa akin
O lolo nina Al-Hasan at Al-Husayn
وَبِنْتَك الْبَتُول
يَا عُيُونَ الرَّسُول
At ang iyong anak na si Al-Batul
O mga mata ng Sugo
نَرْجُو مِنْكُم قَبُول
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Umaasa kami sa inyong pagtanggap
O lolo nina Al-Hasan at Al-Husayn
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Mahal kita at ninanais kita
Pangarap kong hagkan ang iyong kamay
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Tagapaglingkod mo at tagasunod
O lolo nina Al-Hasan at Al-Husayn
شُوفْتُه أَنِي قُصَادِي
اتْكَسَفْت أَنَادِي
Nang makita ko siya sa aking harapan
Nahiya akong tumawag sa kanya
وِبْقَلْبِي سُهَادِي يَا جَدِّي
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
At sa aking puso ay ang puyat, o lolo ko
O lolo nina Al-Hasan at Al-Husayn
يِنْدَهْلِي وَاجِيلُه
يِفْرِشْلِي مَنْدِيلُه
Tinatawag niya ako at ako'y lumalapit
Inilalatag niya para sa akin ang kanyang panyo
حَبِيبِي أَنَادِيلُه
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Sa aking sinta ako ay tumatawag
O lolo nina Al-Hasan at Al-Husayn