هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
Maging Mapagmahal kay Minamahal na Muhammad ﷺ at sa Kanyang Marangal na Pamilya
هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Maging Baliw sa Minamahal na si Muhammad ﷺ at sa Kanyang Marangal na Pamilya
Ang Pagka-baliw sa Kanyang pag-ibig ay nakapagpapasaya sa Kanya
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Kahit mamatay ang iyong katawan, ang pag-ibig ay muling bumubuhay dito
Isang katawan na ang pag-ibig kay Ahmad ﷺ ay nag-ugat
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Sa ngalan ng Allah! Hindi kailanman ito kakainin ng lupa
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Mapalad ang sinumang ang puso ay puno ng pag-ibig
Bakit hindi, kung ang kanyang Mapagbigay na Panginoon ay nagmamahal sa kanya
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
Sa libingan, hindi kailanman mapapahiya ang nagmamahal,
Paano kakainin siya ng lupa, kung ang kanyang pag-ibig
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Ay nananatili sa kanyang puso at papuri sa kanyang mga labi
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
Mula sa pagkakalayo, ang aking kaluluwa ay napagod na,
Hindi ko pakikinggan ang nanunumbat, kahit pa siya’y magbawal.
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
O mangingibig ng Esensya at Kagandahan ng Minamahal,
Dagdagan mo ang iyong mga dasal para sa kanya, sapagkat tunay,
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
Ito ang liwanag ng iyong libingan kapag ikaw ay pumasok dito
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
O Panginoon! Isang alipin na nagkamali sa kanyang mga gawa,
At sa kanyang kababaang-loob, siya’y nag-abot ng palad ng kanyang paghingi,
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
Lumapit siya sa Iyong Minamahal, umaasa sa kanyang biyaya,
Isang alipin na humihingi ng pamamagitan sa pamamagitan ng Propeta at ng kanyang pamilya
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Kaya sa kanilang karapatan, O Panginoon, huwag mo siyang ipahiya.