Ang lahat ng papuri ay sa Allah, Panginoon ng mga Daigdig. Papuri na masagana, dalisay, at pinagpala. Papuri na tumutumbas sa Kanyang mga biyaya at sapat para sa karagdagan.

O Allah, ipadala ang ganap na pagpapala at perpektong kapayapaan sa aming Panginoon Muhammad, na pinuno Mo ang kanyang mga mata ng Iyong kagandahan, ang kanyang puso ng Iyong Kamahalan, at ang kanyang dila ng tamis ng Iyong Salita. Kaya't siya ay naging masaya, masigla, suportado, at matagumpay. Isang pagpapala na sa pamamagitan nito ay inililigtas Mo kami mula sa lahat ng takot at kalamidad, tinutupad ang lahat ng aming pangangailangan, nililinis kami mula sa lahat ng kasalanan, itinaas kami sa pinakamataas na antas sa Iyong paningin, at pinapahintulutan kaming makamit ang pinakadakilang layunin ng lahat ng kabutihan sa buhay na ito at pagkatapos ng kamatayan. Nawa'y ang pagpapalang ito ay mapasakanyang Pamilya, mga Kasamahan, at lahat ng sumusunod nang may kahusayan hanggang sa Araw ng Paghuhukom, at sa lahat ng mga Propeta, mga Sugo, at mga matuwid, sa bawat sandali magpakailanman ayon sa bilang ng mga biyaya at pabor ng Allah.

O Allah, patawarin Mo kami, maawa Ka sa amin, gawing kontento kami, maging nasisiyahan Ka sa amin, tanggapin Mo mula sa amin, at ipasok Mo kami sa Paraiso at iligtas Mo kami mula sa Apoy; ayusin Mo ang aming buong kalagayan, at huwag Mo kaming iwan sa aming sarili kahit sa kisap ng mata.

O Allah, patawarin Mo kami sa aming mga pagkakamali na nagawa nang hindi sinasadya at sinasadya, lihim at hayagan, at patawarin Mo kami sa alam Mo na higit pa sa amin. Ikaw ang Nagdadala sa unahan at Ikaw ang Nagpapahuli—walang diyos kundi Ikaw.

O Allah, bigyan Mo kami ng bahagi ng pagkatakot sa Iyo na nagiging hadlang sa amin at sa pagsuway sa Iyo; at bigyan Mo kami ng bahagi ng pagsunod sa Iyo na nagpapahintulot sa amin na makarating sa Iyong Hardin; bigyan Mo kami ng katiyakan na nagpapagaan sa amin ng mga pagsubok sa mundo. Pagpalain Mo kami sa aming pandinig, paningin, at lakas hangga't binibigyan Mo kami ng buhay at bigyan Mo kami ng tagumpay laban sa mga sumasalungat sa amin. Huwag Mo kaming subukan sa aming relihiyon, ni gawing ang mundo ang aming pinakamalaking alalahanin at ang hangganan ng aming pag-unawa, at huwag Mo kaming ipailalim sa mga hindi magpapakita sa amin ng awa.

O Allah, dagdagan Mo kami at huwag Mo kaming bawasan, parangalan Mo kami at huwag Mo kaming hamakin, bigyan Mo kami at huwag Mo kaming ipagkait, ilapit Mo kami sa Iyo at huwag Mo kaming iwan sa mga naiwan, at bigyan Mo kami ng kasiyahan at maging nasisiyahan Ka sa amin.

O Allah, pag-isahin Mo ang aming mga puso, ayusin Mo ang aming mga relasyon, gabayan Mo kami sa mga landas ng kapayapaan, iligtas Mo kami mula sa kadiliman sa pamamagitan ng pagdadala sa amin sa liwanag, at protektahan Mo kami mula sa mga hayag at lihim na kalaswaan. O Allah, pagpalain Mo kami sa aming pandinig, paningin, puso, asawa, at mga anak. Bumaling Ka sa amin nang may awa, tunay na Ikaw ang Tumatanggap ng Pagsisisi, ang Pinakamaawain. Gawin Mo kaming mapagpasalamat sa Iyong mga biyaya, tinatanggap at ipinapahayag ang mga ito, at gawing perpekto ang Iyong mga biyaya sa amin.

O Allah, protektahan Mo kami, ang aming mga anak, mga mahal sa buhay, at lahat ng mga Muslim mula sa lahat ng nagiging sanhi ng Iyong parusa at pumipigil sa amin mula sa Iyong gantimpala—sapagkat walang ligtas mula sa Iyong kautusan maliban sa mga pinapakita Mo ng awa, O Pinakamaawain sa lahat ng nagpapakita ng awa!

O Allah, sa Iyo namin ipinagkakatiwala ang aming sarili, kayamanan, mga anak, pamilya, mga kamag-anak, at lahat ng saklaw ng habag ng aming puso at mga pader ng aming tahanan, at lahat ng nasa amin at mga kasama namin, at lahat ng Iyong pinagpala sa amin. Maging Tagapangalaga Mo kami at sila, O Pinakamahusay na Tagapag-ingat.

O Allah, ipasok Mo kami at sila sa Iyong kuta at sa kuta ng Iyong mga Propeta, Awliya’, at lahat ng Iyong kinalulugdan, sa pagprotekta sa aming relihiyon at mga gawain ng buhay na ito at sa susunod.

O Allah, gabayan Mo kami sa Iyong Patnubay, gawin Mo kaming kabilang sa mga nagmamadali sa Iyong kasiyahan, huwag Mo kaming gawing may tagapamahala maliban sa Iyo, at huwag Mo kaming gawing kabilang sa mga sumasalungat sa Iyong utos at sumusuway sa Iyo.

O Allah, maging banayad Ka sa amin sa lahat ng Iyong kautusan, protektahan Mo kami mula sa Iyong mga pagsubok, bigyan Mo kami ng pasasalamat sa Iyong mga biyaya, at pagpalain Mo kami ng mga kaloob na Iyong ibinigay sa Iyong mga Awliya’, bigyan Mo kami ng tagumpay laban sa mga sumasalungat sa amin, at gawin Mo ang aming pinakamaganda at pinakamagandang araw ang Araw na makatagpo Ka namin.

O Allah, bigyan Mo kami ng patnubay mula sa Iyo, ilubog Mo kami sa Iyong mga pabor, balutin Mo kami sa Iyong awa, ipadaloy Mo sa amin ang Iyong mga pagpapala, bihisan Mo kami ng Iyong pagpapatawad, bigyan Mo kami ng kagalingan, at bigyan Mo kami ng kaalaman mula sa Iyo na kapaki-pakinabang at tinatanggap—O Taglay ng Kamahalan at Kagandahang-loob.

O Allah, O Isa na ang lahat ng mga susi ng kabutihan ay nasa Kanyang kamay at kanino lahat ng mga gawain ay bumabalik, O Tagapagbukas, O Lahat-ng-Nakakaalam, bigyan Mo kami ng pagbubukas na malapit na.

Nawa'y ang mga pagpapala ng Allah ay mapasakamay ng aming panginoon Muhammad, mga pagpapala na nag-aalis sa amin mula sa kadiliman ng pagkalito at nagbibigay sa amin ng liwanag ng pag-unawa—O Taglay ng Kamahalan at Kagandahang-loob.

O Allah, maawa Ka sa Umma ni Sayyidinā Muhammad; O Allah, ayusin Mo ang Umma ni Sayyidinā Muhammad; O Allah, patawarin Mo ang Umma ni Sayyidinā Muhammad. O Allah, bigyan Mo sila ng kaginhawaan mula sa kanilang mga kahirapan, bawasan ang kanilang mga alalahanin, bayaran ang kanilang mga utang, bigyan Mo sila ng masaganang ulan, pababain ang kanilang mga presyo, pahintulutan ang pinakamahusay sa kanila na mamahala sa kanila at huwag Mo silang ipailalim sa pinakamasama sa kanila, at huwag Mo silang parusahan dahil sa kanilang masasamang gawain. Pagalingin Mo ang kanilang mga maysakit, bigyan Mo ng kagalingan ang kanilang mga nahawa, maawa Ka sa kanilang mga patay, ayusin Mo ang kanilang mga buhay, maging banayad Ka sa amin at sa kanila sa kung ano ang dinadala ng mga hangin ng kapalaran. Gawin Mo kaming matatag sa matatag na salita sa buhay na ito at sa susunod, at gawin Mo kaming kabilang sa mga Iyong pinagpala mula sa mga Propeta, Ṣiddiqīn, Martir, at mga Matuwid.

Aming Panginoon, patawarin Mo kami at ang aming mga kapatid na nauna sa amin sa pananampalataya, at huwag Mo hayaang magkaroon ng galit sa aming mga puso laban sa mga naniniwala. Aming Panginoon, tunay na Ikaw ang Pinakamaawain at Pinakamahabagin.

Aming Panginoon, bigyan Mo kami ng kabutihan sa mundong ito at kabutihan sa Kabilang Buhay at protektahan Mo kami mula sa parusa ng Apoy.

O Allah, sa karapatan ni Fāṭimah at ng kanyang ama, ng kanyang asawa at mga anak, tanggapin Mo ang aming mga dalangin, huwag Mo sirain ang aming mga pag-asa, gawing mabuti ang mga kinalabasan ng lahat ng aming mga gawain, at iligtas Mo kami mula sa kahihiyan ng buhay na ito at ang parusa ng susunod.

O Allah, ipadala Mo ang kapayapaan at pagpapala kay Sayyidinā Muhammad, at sa lahat ng mga Propeta, mga Sugo, at mga Anghel na malapit, at kay Jibrīl, Mikā’īl, Isrāfīl, ‘Izrā’īl, at sa lahat ng mga Anghel sa kabuuan, at sa kabuuan ng mga sumusunod sa Iyo. Ipadala Mo ang kapayapaan at pagpapala sa mga dalisay na asawa ng Propeta, ang mga Ina ng mga Mananampalataya, at sa kanyang dalisay na Pamilya, kanyang mga Kasamahan, mga Tagasunod, at sa mga Awliyā’, mga Matuwid, mga mananampalatayang lalaki at babae, at nawa'y kami ay mapasama sa kanila at kasama nila, sa Iyong awa, O Pinakamaawain.

Luwalhati sa iyong Panginoon—ang Panginoon ng Kapangyarihan—higit sa kanilang inaangkin, kapayapaan sa mga Sugo, at ang lahat ng papuri ay sa Allah, Panginoon ng mga Daigdig.

Nawa'y ang kapayapaan at pagpapala ng Allah ay mapasakamay ni Sayyidinā Muhammad, at sa kanyang Pamilya at mga Kasamahan.