Ang hardin ng Gabay, ang ating Propeta

Ay inihanda para sa mga may takot sa Diyos

Ang lahat ng nagsasabing, "Kami ay nalulugod,

Sa Minamahal, ang ating panginoong si Muhammad."

Ang pag-ibig sa kanya ang buod ng kaganapan

Ang kanyang antas ay mataas at mahalaga

Ang kanyang mga kasamahan ang pinakamahusay sa mga tao

Sila ay nanumpa ng katapatan sa Gabay na si Muhammad

Nahigitan ng kanyang mukha ang mga kabilugan ng buwan

Dinagdagan siya ng Panginoon ng kagalakan

Isang liwanag ang lumitaw sa kalawakan

Bago pa ang paglikha ni Allah, si Muhammad

Ang pagmamahal sa kanya ay isang obligasyon at tungkulin

Ang pagpuri sa kanya ay kabutihan at pakinabang

Walang kalungkutang dumarating sa puso

Ng sinumang umiibig kay Muhammad

Si Ahmad ang karagatan ng kaalaman ng Diyos

sinumang makatagpo sa kanya ay magkakamit ng kaligayahan

Ang kanyang lawa ay dalisay at malamig

para sa sinumang sumasamba kay Muhammad

Binubuksan ng Diyos ang mga mundo

sa pamamagitan ng Imam ng mararangal na birtud

Ang Selyo ng lahat ng mga Sugo

ang Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

Si Taha ang pinakamabuti sa mga nilikha ng Diyos

tulad ng araw sa kanyang ningning sa umaga

Ang mundong ito na ating minamasdan

ay nasa loob ng kaningningan ni Muhammad

May madilim na mga mata at maiitim na balintataw

ang kanyang minamahal na liwanag ay nagliliwanag

May maningning na ngipin at pinong puwang sa pagitan

nahigitan ni Muhammad ang mga sugo ng Diyos

O mga tao, ang kanyang mukha ay maliwanag

aking panginoon, ang panginoon ng masayang balita

Ating kayamanan, ang liwanag ng mga pang-unawa

ang kanyang pangalan ay ang Gabay na si Muhammad

Ang kanyang ranggo ay mataas at pinipili

ang kanyang paglalarawan ay mahalaga at perpekto

Ang paghahayag ng aking Panginoon ay bumaba

sa Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

Ang kanyang biyaya ay sumaklaw sa lahat ng rehiyon

pinapawi ang kadiliman ng kawalang-paniniwala

Sa mga disyerto at sa mga lambak

ang mga liwanag ni Muhammad ay sumikat

Ang kanyang Batas ay nagpapayabong sa buong daigdig

at ang mga araw ay ipinagmamalaki siya

Ang luha ng kanyang mangingibig ay tumutulo

mula sa pagnanasa para kay Muhammad

Ang kanyang kagandahan ay nagpahiyaw sa kabilugan ng buwan

at sa pamamagitan niya ay bumaba ang Nakakubli

At ang mga hukbo ng kawalang-paniniwala ay nasugpo

ng determinasyon ng ating panginoong si Muhammad

Ang kamelyo ay nagreklamo ng gutom

sa Propeta sa gitna ng kapulungan

Ito ay nagsabi, "O Panginoon ng Pamamagitan

maging tagapamagitan ko, O Muhammad"

Isang gasela ang tumawag sa Gabay

nagrereklamo at naglalahad ng kanyang pakiusap

O Imam ng Mensahe

maging tagapanagot ko, O Muhammad

Ang mundong ito ay parang isang oras lamang

kaya't gawin ang iyong mga gawa na mga gawaing masunurin

At bilhin ang pinakamabuti sa mga kalakal

isang pagbisita sa Gabay na si Muhammad

Ang mundong ito ay lilipas din

at ang pananatili nito ay hindi tatagal

Nasaan na siya na naglalakad na nagsasabing

"Maging tagapamagitan ko, O Muhammad"

Aming Panginoon, magbigay ng gaan at padaliin

pabilisin ang pagbisita sa Pinili

Ang aming mga luha ay umaagos at bumabagsak

mula sa pagnanasa para kay Muhammad

Aming Panginoon, ihanda ang isang landas

maging aming kasama, aking Panginoon

Upang makita namin ang mahabaging buwan

ang Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

Ang aming pag-asa sa Iyo ay maganda

Ikaw, O aking Panginoon, ang Tagapangalaga

At ang Propeta ang pinakamahusay na tagapanagot

ang Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

Lahat tayo ay umaasa sa masayang balita

ng paglisan patungo sa pagbisita

Napakaganda ng kalakalang iyon

isang pagbisita sa Gabay na si Muhammad

Nasaan ang mga tao ng kaganapan

nasaan ang mga panginoon ng mga tao

Sila'y gumugol mula sa pinakamabuting yaman

hinahanap ang aking panginoong si Muhammad

Ang kanilang mga luha ay tumutulo at nakikita

sa tuwing sila'y pumapahinga sa isang lambak

Ang kanilang layunin ay ang pinakamabuti sa mga lingkod

ang Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

Sa Ngalan ng Maawain sila'y naglakbay

ang kanilang karabana'y tumatawid sa kaparangan

At nakita namin sila nang hayagan

mga mangingibig ng aking panginoong si Muhammad

Ang init ng mga disyertong iyon

ay parang niyebe dahil sa pagmamahal

Ang kanilang kuta ay ang pinakamabuti sa mga lingkod

ang awa ng Gabay na si Muhammad

Ibagos ang mga luha nang malaya

kapag namasdan mo ang gasuklay na buwan

Mula sa malayo ito'y kumikislap

naglalaman ng liwanag mula kay Muhammad

Ang luntiang simboryong ito'y lumilitaw

ang liwanag nito ay nakasisilaw sa isipan

Nang makita ito, doo'y umagos

ang mga luha ng sumasamba kay Muhammad

Ang hardin ng Gabay, ang ating Propeta

ay nagpapagalak sa pusong nagdadalamhati

Magsaya, O aming mga panauhin

sa pamamagitan na nagmumula kay Muhammad

Ito na ang hardin, kaya't magsaya

tayo ay nakarating na sa Tagapagdala ng Balita

Huwag nang isipin ang mga makamundong bagay

at pagmasdan ang Gabay na si Muhammad

Bawat isa na bumibisita sa dambana

sinusuklian ng Propeta ang kanilang pagbati

Kilala niya nang buo ang sangnilikha

magbigay ng masayang balita sa mga bisita ni Muhammad

Ang mga kaluluwa'y naglayag sa pag-ibig

ang aming mga luha'y bumagsak nang masagana

Nakabuo ang mga panauhin ng kalapitan

sa Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

O Minamahal ng mga may takot sa Diyos

at isang lampara at malinaw na liwanag

O Abu al-Qasim, kami ay tinawag

at kaya't kami ay dumating, O Muhammad

Maligayang pagdating, O aming Pinili

ang iyong mahalagang pag-ibig ay dumating sa amin

Mula sa malayo ito'y tumawag sa amin

patungo sa Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

Upang makita namin ang pook na iyon

kung saan ang isang buwan ay pumailanlang

At ang nag-aasam ay bumangon

mula sa labis na pagmamahal kay Muhammad

O tagapamagitan para sa mga kasalanan

at saklolo sa mga paghihirap

At isang kaningningan para sa mga puso

ikaw ay liwanag, O Muhammad

Ang iyong pinakaaasam na antas ay dakila

ikaw ay marangal at mapagbigay

At mabait at maawain

at mapagpatawad, O Muhammad

Magsaya, O kayong nakakita

sa hardin ng Gabay at bumisita

Kasama ang Panginoon ng Trono, kayo ay naging

mga panauhin ng aking panginoong si Muhammad

Inilaan ng Panginoon ang kaligayahan

at inanyayahan kayo sa pagsamba

Ito ang sukdulang kabutihan at higit pa

isang pagbisita sa Gabay na si Muhammad

Mapalad kayong mga bumibisita

ang inyong mga mukha ay nababalutan ng liwanag

Ang inyong Panginoon ay isang Panginoong Laging Nagpapatawad

para sa sinumang bumisita kay Muhammad

Kung nakita lamang natin ang mga nakatayo

kung nakita lamang natin ang mga nakaupo

Kung nakita lamang natin ang mga humihingi

ng pamamagitan mula kay Muhammad

Ang liwanag ng pinakamabuti sa mga nilikha ay nagliliwanag

at ang Aklat ng Diyos ay binibigkas

At ang mga agham ng Batas ay idinidikta

kasama ang aking panginoong si Muhammad

Kung kayo ay makabalik nang ligtas

ipaalam sa mga tao ng sisi

Upang sila'y makarating mula sa Tihamah

patungo sa Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

Ipakilala sa kanila ang pook

sabihin sa kanila ang matinding pagmamahal

Gisingin sila mula sa pagkakaidlip

upang sila ay makabisita kay Muhammad

Kung alam niyo lamang, O mga kritiko

hindi sana kayo nanatili sa inyong mga tahanan

Wala kaming ibang inaatupag sa puso

kaming lahat ay sumasamba kay Muhammad

Kami ay naglakbay sa gabi sakay ng mga sasakyan

patungo sa Propeta, ang pinakamabuti sa mga nilikha

Aking panginoon, ang yaman ng mga biyaya

ang Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

Ang pag-ibig sa kanya'y bumubuhay sa mga puso

Pinapatawad ng Diyos ang mga kasalanan

Ikinukubli ng Diyos ang mga pagkukulang

sa pamamagitan ng Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

O Sugo ng Diyos, manawagan

sa mga tao ng pag-ibig at pagsinta

Sila'y nananabik habang nasa malayo

tawagin sila, aking panginoong si Muhammad

At lumingon sa Nagtatakda

ang aming Panginoon, ang Tagapagbigay, ay magpapagaan

Pagkatapos ng hirap upang kami'y makapagmadali

patungo sa Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

Mga dalisay na pagpapala

malinis at dumarami

Mahalaga at walang hanggan

para sa Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

At ang kapayapaan ng Diyos nang sunud-sunod

ay nagpabango sa uniberso habang ito ay dumaraan

Ito'y nagpalawak ng dibdib at nagbigay-galak

para sa Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

At sa mga kagalang-galang na kasamahan

sa bawat taong may karangalan at gawa

Na nagsasalita sa pamamagitan ng Aklat ng Diyos

at gayundin sa pamilya ni Muhammad

Paligiran ng kaluguran, aking Panginoon

ang pinakamabuting matapat at kasamahan

At gayundin si al-Faruq, aking minamahal

silang dalawa'y nakatira malapit kay Muhammad

Paligiran ang Nagtataglay ng Dalawang Liwanag, aking Panginoon

at ang Ama ng Dalawang Apo, aking minamahal

Pagkatapos ay para sa dalawang tiyuhin, aking Panginoon

at sa mga kasamahan ni Muhammad

Paligiran ang dalawang apo, aking Panginoon

ang pamilya ng Propeta, ang aking lunas

At gayundin si al-Zahra na nagbabalita

sa kaganapan kay Muhammad

Paligiran yaong mga nagigising sa gabi

bawat isa na bumibigkas ng litanya

Sila ang mga taong may kaugnayan

sa Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

Paligiran ang mga naninirahan sa kaparangan

at sa mga disyerto at sa mga ilang

Bawat namamangha at bumibigkas

ng mga pagpapala kay Muhammad

Paligiran, aking Panginoon, ang mga asetiko

at ang mga matutuwid na lingkod

At ang mga taong nakatayo

sa harapan ng aming panginoong si Muhammad

At sa pamamagitan nila, O Panginoon, magkaloob ng tagumpay

palagi sa mundong ito at sa Kabilang Buhay

Dakilain, O Panginoon, ang gantimpala

sa pamamagitan ng Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

Panginoon, itaboy ang mga naiinggit

mula sa pagpapahamak sa amin, na bigo

Maging aming katulong at taga-suporta

sa pamamagitan ng Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

Panginoon, huwag hayaang ang aming mga kaaway

ay makapanakit sa amin

Bihisan sila ng damit ng kahihiyan

at sagutin kami alang-alang kay Muhammad

Bilisan ang takot sa kanila

at gayundin ang kasawian laban sa kanila

At gayundin ang kasamaan kasama nila

at ipagkaloob ang tagumpay sa pamilya ng Propeta

Ang lumikha ng mga pinong perlas na ito

ay si Salih mula sa pamilya ni Ja'far

Umaasa ng mas dakilang biyaya mula sa Iyo

sa pamamagitan ng Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

Inaasahan niya ang biyayang hindi kailanman maglalaho

at kasiyahan at pagtanggap

At ugnayan at pag-abot

sa Minamahal, ang aking panginoong si Muhammad

Umasa siya ng biyaya mula sa Iyo, aking Panginoon

isang pagbisita sa Pinili, aking minamahal

Taun-taon kasama ng mga kaibigan

na bumibisita sa aking panginoong si Muhammad

At may kabutihan sa katapusan

hinahangad naming makamit ang aming pangarap

Sa kalapitan ng dambana

sa Baqi', O Muhammad